Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repeal
(glagol)
sl razveljaviti,
razveljavljati,
preklicati,
anulirati,
abolirati
de annullieren,
aufheben
sq anuloj
repeal
LAW
de
Aufhebung
,
Ausserkraftsetzung
en
abrogation
,
revocation
et
kehtetuks tunnistamine
fi
kumoaminen
fr
abrogation
ga
aisghairm
,
cúlghairm
hr
stavljanje izvan snage
it
abrogazione
lt
panaikinimas
mt
tħassir
nl
afschaffing
,
intrekking
,
opheffing
pl
abrogacja
,
uchylenie
pt
revogação
sk
zrušenie
sv
upphävande
Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 15.März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner
fr
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
it
Ordinanza del 15 marzo 1993 concernente la soppressione della tassa di negoziazione sull'emissione di prestiti in franchi svizzeri di debitori esteri
Population Registration Act Repeal Act
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на Закона за използване на данни относно расовата принадлежност при регистрация на населението
cs
zákon o zrušení zákona o registraci obyvatelstva
da
lovforslag om ophævelse af personregistrering efter racemæssigt tilhørsforhold
de
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister
el
Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές
es
Ley por la que se deroga la ley de registro de la población
fi
laki väestö- ja rekisteröintilain kumoamisesta
fr
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
ga
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
hu
a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény
it
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
lt
Gyventojų registracijos aktą panaikinantis aktas
nl
wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
,
wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op...
repeal a provision
LAW
FINANCE
de
eine Bestimmung aufheben
en
abrogate a provision
,
fr
abroger une disposition
it
abrogare una disposizione
repeal clause
LAW
da
ophævelsesbestemmelse
de
Aufhebungsklausel
el
καταργητική ρήτρα
es
cláusula derogatoria
fi
kumoamislauseke
fr
clause abrogatoire
it
clausola di abrogazione
nl
bepaling tot intrekking
pt
cláusula revogatória
sv
upphävandeklausul
repeal of a decree
LAW
de
Aufhebung eines Erlasses
en
revocation of a decree
fi
asetuksen kumoaminen
fr
révocation d'un décret
it
revoca di un decreto
nl
intrekking van een decreet
pt
revogação de um decreto
sv
upphävande av en förordning