Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
LAW
da
give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik
de
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
el
παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
en
waive his right to lodge a reply or rejoinder
es
renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
fr
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
it
rinunzia alla replica o alla controreplica
nl
afzien van zijn recht op repliek of dupliek
replica con tampone
da
replika-udpladning
de
Replikatierung
,
Stempelübertragung
el
αντιγραφή καλλιεργειών σε τρυβλία
en
replica plating
es
réplica con placas
fi
maljaus kopiotekniikalla
,
pesäkkeiden monisiirto
,
replikaatti-maljaus
,
samanaikainen siirrostus
fr
replica plating
,
réplique
nl
afdruk van een kolonie
,
replicatie met fluweel
pt
réplica de placas
sv
replica plating
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
replica del modello
da
patronrapport
de
Musterrapport
el
επανάληψη
en
pattern repeat
es
curso del ligamento
,
repetición del diseño
fi
mallikerta
,
malliraportti
fr
répétition du dessin
nl
patroonrapport
pt
módulo de repetição do desenho
,
repetição do modelo do ponto
sv
mönsterrapportering
,
mönsterstorlek
replica del ricorrente
LAW
da
replik fra sagsøgeren
de
Erwiderung des Klägers
el
απάντηση του προσφεύγοντος
en
reply
es
réplica del demandante
fr
réplique du requérant
nl
repliek van de verzoeker
pt
réplica do demandante
replica del ricorrente
LAW
da
replik fra sagsøgeren
de
Erwiderung des Klägers
el
απάvτηση τoυ πρoσφεύγovτoς
en
reply
es
réplica del demandante
fr
réplique du requérant
,
réponse
nl
repliek van de verzoeker
pt
réplica do demandante
replica di reticolo
da
replica-gitre
de
Gitterabzuege
el
δίκτυα répliques
en
replica gratings
es
redes réplicas
fr
réseaux répliques
nl
buigingsrooster
pt
redes réplicas
replica graduata
Defence
da
fleksibel reaktion
,
fleksibelt svar
de
abgestufte Erwiderung
,
flexible Reaktion
el
εύλικτη απόκριση
,
κλιμακωτή ανταπόδοση
,
προσαρμοσμένη απάντηση
en
flexible response
es
réplica flexible
,
réplica variable
fr
risposte graduée
,
risposte à la mesure
it
risposta flessibile
nl
aangepast antwoord
,
aangepaste vergelding
replica nucleare limitata
Defence
da
begrænset kernevåben-gengældelse
de
begrenzte nukleare Vergeltung
el
περιορισμένα πυρηνικά αντίποινα
en
limited nuclear retaliation
fr
riposte nucléaire limitée
it
rappresaglia nucleare limitata
,
riposta nucleare limitata
nl
beperkte nucleaire vergelding