Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réplica
da
replik
de
Erwiderung
el
υπόμνημα απαντήσεως
en
reply
es
escrito de réplica
fr
mémoire en réplique
,
réplique
it
memoria di replica
,
replica
lv
replika
nl
memorie van repliek
réplica
LAW
da
replik
,
replik fra sagsøgeren
de
Erwiderung
,
Replik
el
απαντητικό υπόμνημα
,
υπόμνημα απαντήσεως
en
reply
es
escrito de réplica
,
réplica
fi
kantajan vastaus
,
vastaus
fr
mémoire en réplique
,
réplique
ga
freagra
it
memoria di replica
,
replica
lt
dublikas
mt
replika
nl
memorie van repliek
,
repliek
pl
replika
ro
replică
sl
replika
sv
replik
réplica
da
efterskælv
de
Nachbeben
el
μετασεισμική δόνηση
,
μετασεισμός
en
aftershock
es
sismo secundario
,
temblor secundario
fr
réplique
,
secousse consécutive
it
replica
,
scossa di replica
nl
naschok
réplica
da
letvægtsrobot til manuel programmering
de
Phantomroboter
en
replica
,
replica master
es
robot réplica
fi
opetuskäsivarsi
fr
pantin
it
pupazzo
nl
replica
sv
passiv robot för programmering
,
robot för programmeringsändamål
distorção de réplica
Information technology and data processing
da
fold-over distortion
de
Verzerrung durch Falten
el
παραμόρφωση αναδίπλωσης
en
fold-over distortion
es
distorsión de repliegue
,
distorsión de solape
fi
laskosvääristymä
fr
distorsion de mutation
it
distorsione di replica
nl
overlap-distorsie
sv
vikningsdistorsion
gráfico de réplica à dose
Health
da
dosis-respons kurve
de
Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung | Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung
el
καμπύλη της σχέσης δόση-αποτέλεσμα
en
dose-response graph
es
curva dosis-respuesta
fi
altistumis-vastekäyrä
,
annos-vastekäyrä
fr
graphique de la relation dose-effet
,
graphique dose-effet
it
grafico dose-risposta
nl
grafiek van de dosis-effectrelatie
sv
dos-effektkurva
instalação réplica
de
Nachbau
,
Nachbauanlage
,
Nachbaublock
en
replicate plant
es
planta repetida
it
Impianto replicato
pt
instalação gémea
,
modo réplica
Information technology and data processing
da
programmeringsmetode baseret på anvendelse af letvægtsrobot
de
Programmierverfahren mit Phantomroboter
el
τρόπος εγγραφής ρομποτικών τροχιών
en
replica mode
es
modo réplica
fi
liikkeen opettaminen mittausrobottia johdattamalla
fr
mode pantin
nl
replica-modus
sv
programmeringsmetod baserad på lättviktsrobot
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
LAW
da
give afkald på sin ret til at afgive replik eller duplik
de
Verzicht auf die Einreichung einer Erwiderung oder Gegenerwiderung
el
παραιτούμαι από το δικαίωμα να υποβάλω απάντηση ή ανταπάντηση
en
waive his right to lodge a reply or rejoinder
es
renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
fr
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
it
rinunzia alla replica o alla controreplica
nl
afzien van zijn recht op repliek of dupliek
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan