Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report on diagnostic findings
da
lægeerklæring
de
Befundbericht
el
έκθεσις διαγνωστικών ευρημάτων
es
informe médico
fr
rapport médical
report on entry
LAW
Migration
bg
регистрация при влизане
cs
ohlášení se u příslušných orgánů
da
anmeldelse af indrejse
de
Anzeige der Einreise
el
δήλωση εισόδου
en
registration
,
registration with the police
,
reporting
,
reporting to the police/immigration officer
es
declaración de entrada
et
teatamine endast saabumisel
fi
maahan saapuneen ulkomaalaisen ilmoittautuminen
,
maahantuloilmoitus
fr
déclaration d'entrée
ga
dearbhú iontrála
,
deimhniú clárúcháin inimirce
hu
bejelentkezés
it
dichiarazione d'ingresso
,
dichiarazione di ingresso
lt
registravimasis
lv
pieteikums par ieceļošanu
mt
dikjarazzjoni ta’ dħul
nl
aankomstverklaring
,
aanmelding na binnenkomst
,
inschrijving na binnenkomst
pl
zgłoszenie wjazdu
pt
declaração de entrada
ro
anunțarea intrării
,
declararea sosirii
sk
povinnosť prihlásiť sa u príslušných orgánov
sl
prijava vstopa
sv
inreseanmälan
report on financial implementation
FINANCE
cs
zpráva o finančním plnění
da
beretning om den økonomiske forvaltning
de
Übersicht über die finanzielle Ausführung
el
κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση
es
estado sobre la ejecución financiera
et
rahalise rakendamise aruanne
fi
rahoituksen toteutusta koskeva selvitys
fr
état sur l'exécution financière
hu
pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
it
stato sull'esecuzione finanziaria
lv
finansiālās īstenošanas ziņojums
mt
rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja
nl
overzicht van de financiële uitvoering
pl
sprawozdanie z realizacji finansowej
sk
správa o finančnej implementácii
sl
poročilo o finančnem izvajanju
sv
redovisning om det finansiella genomförandet
report on financial regulation, supervision and stability
ECONOMICS
FINANCE
da
rapport om regulering, tilsyn og stabilitet på det finansielle område
de
Bericht über die Regulierungstätigkeit, die Aufsicht und die Stabilität im Finanzsektor
el
Έκθεση σχετικά με τη ρύθμιση, εποπτεία και σταθερότητα του χρηματοοικονομικού τομέα
fi
raportti rahoitusalan sääntelystä, valvonnasta ja vakaudesta
fr
rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières
nl
verslag over financiële regelgeving, financieel toezicht en financiële stabiliteit
report on IMP activity
Economic growth
Regions and regional policy
da
IMP-gennemførelsesrapport
de
Tätigkeitsbericht der Kommission über die IMP
el
έκθεση δραστηριότητας MOΠ
es
informe de actividades PIM
fr
rapport d'activité PIM
it
relazione sull'attività PIM
nl
verslag over de activiteiten van de GMP's
pt
relatório de atividade PIM
Report on Interbank Netting Schemes
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Bericht über Interbank-Netting-Systeme
es
Informe sobre sistemas netos de compensación interbancaria
it
Rapporto sugli schemi di compensazione interbancari
report on methods of improving political co-operation
POLITICS
de
Bericht ueber die Methoden zur Verbesserung der politischen Zusammenarbeit
fr
rapport sur les méthodes permettant d'améliorer la coopération politique
report on safety at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rapport om arbejdssikkerhed
de
Bericht über die Arbeitssicherheitsverhältnisse
el
έκθεση σχετικά με την εργασιακή ασφάλεια
fr
rapport sur la sécurité du travail
it
relazione sulla sicurezza del lavoro
nl
arbeidsveiligheidsrapport
report on solvency and financial condition
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
,
отчет за платежоспособността и финансовото състояние
cs
zpráva o solventnosti a finanční situaci
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
maksevõime ja finantsseisundi aruanne
,
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanšu stāvokli
mt
rapport dwar is-solvenza u l-kon...
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
de
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
el
έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
fr
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken