Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to report an overvoltage condition
Electronics and electrical engineering
da
afgive melding om overspænding
de
eine Überspannungssituation melden
el
αναφορά συνθηκών υπερτάσεως
es
indicar una situación de sobretensión
fr
signaler un état de surtension
it
segnalare una condizione di sovratensione
nl
rapporteren van overspanning
pt
comunicar uma situação de sobretensão
to report the bearing of a sound signal
TRANSPORT
da
rapportere pejling af et lydsignal
de
Peilung eines Schallsignals melden
el
αναφέρω τη διόπτευση ηχητικού σήματος
es
dar parte de la demora correspondiente a señal acústica
fr
indiquer le relèvement d'un signal sonore
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
nl
de peiling van een geluidssignaal praaien
pt
informar a marcação de um sinal sonoro
to sign the (staff) report
da
påtegne bedømmelsen
de
die Beurteilung mit einem Sichtvermerk versehen
el
υπογράφω την έκθεση κρίσης
fr
viser le rapport de notation
it
firmare il rapporto informativo
nl
het beoordelingsrapport tekenen
to sign the staff report
da
påtegne bedømmelsen
de
die Beurteilung mit einem Sichtvemerk versehen
fr
viser le rapport de notation
it
firmare il rapporto informativo
nl
het beoordelingsrapport tekenen
to submit a management report
LAW
de
einen Tätigkeitsbericht vorlegen
es
someter un informe de actividad
fr
soumettre un rapport d'activité
it
sottoporre un rapporto sull'attività
transparency report
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
Accounting
cs
zpráva o transparentnosti
da
beretning om gennemsigtighed
,
rapport om gennemsigtighed
de
Transparenzbericht
el
έκθεση διαφάνειας
es
informe de transparencia
et
läbipaistvusaruanne
fi
avoimuusraportti
fr
rapport de transparence
ga
tuarascáil ar thrédhearcacht
hu
átláthatósági jelentés
it
relazione di trasparenza
lt
skaidrumo ataskaita
lv
pārredzamības ziņojums
mt
rapport ta' trasparenza
nl
transparantieverslag
pl
sprawozdanie w sprawie przejrzystości
,
sprawozdanie z przejrzystości
,
sprawozdanie zapewniające przejrzystość
pt
relatório de transparência
ro
raport privind transparența
sk
správa o transparentnosti
sl
poročilo o preglednosti
sv
rapport om öppenhet och insyn
trend report
cs
zpráva o tendencích
da
indberetning af tendenser
de
Tendenzmeldung
el
αναφορά τάσεων
es
informe de tendencia
et
suundumuste aruanne
fi
kehityssuuntauksia koskeva raportti
hu
trendjelentés
it
relazione sulle tendenze
lt
pranešimas apie tendencijas
lv
ziņojums par tendencēm
mt
rapport dwar it-tendenzi
nl
verslag over trends
pl
zgłoszenie tendencji
pt
relatório de tendência
ro
raport privind tendințele
sk
správa o trendoch
sl
poročilo o trendu
sv
trendrapport