Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Annex III-External delegations,representations and offices
EUROPEAN UNION
da
Bilag III-Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
de
Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros
es
Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores
fr
Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs
it
Allegato III-Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni
nl
Bijlage III-Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
pt
Anexo III-Delegações,representações e gabinetes no exterior
Annex II-Representations in the European Union
EUROPEAN UNION
da
Bilag II-Repræsentationer i EU
de
Anhang II-Vertretungen in der Europäischen Union
es
Anexo II. Representaciones en la Unión Europea
fr
Annexe II-Représentations dans l'Union européenne
it
Allegato II-Rappresentanze nell'Unione europea
nl
Bijlage II-Vertegenwoordigingen in de Europese Unie
pt
Anexo II-Representações na União Europeia
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
Rights and freedoms
da
afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere
el
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την προστασία των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ενωσης εκ μέρους των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπειών
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, diplomaatti- ja konsuliedustustojen Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta
fr
Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
,
décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires
i...
External delegations, representations and offices
EUROPEAN UNION
da
Delegationer, repræsentationer og kontorer
,
Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
de
Delegationen, Vertretungen und externe Büros
,
Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen
en
External delegations, representations and offices to international organisations
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
,
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
fr
Délégations, représentations et bureaux extérieurs
,
Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
it
Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni
nl
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties
,
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
pt
Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais
External delegations,representations and offices,(a)in non-member countries
EUROPEAN UNION
da
Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer,a)Delegationer i tredjelande
de
Delegationen,Vertretungen und externe Büros,(a)in Drittländern
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, a) En los terceros países
fr
Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers
it
Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,(a)Nei paesi terzi
nl
Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland,a)In derde landen
pt
Delegações,representações e gabinetes no exterior,a)Nos países terceiros
graphic representations
da
grafiske fremstillinger og afbildninger
de
graphische Darstellungen
es
representaciones gráficas
fr
représentations graphiques
it
rappresentazioni grafiche
nl
grafische representaties
pt
representações gráficas
sv
grafiska framställningar
Group of Counsellors from Permanent Representations
EUROPEAN UNION
da
Gruppen af Råder fra De Faste Repræsentationer
make representations
LAW
da
fremsætte sine synspunkter
de
sich äußern
el
υποβάλλω παρατηρήσεις
en
make a representation
,
es
presentar observaciones
fr
présenter observations
it
presentazione delle osservazioni
nl
opmerkingen maken
pt
apresentar alegações
sk
podať úradnú sťažnosť
sl
dati izjave
make written representations
da
forelægge skriftlige redegørelser
,
indgive skriftlige bemærkninger
fr
faire des représentations écrites
nl
schriftelijk bezwaren indienen
party entitled to make oral representations
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
de
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
es
la parte podrá intervenir oralmente
fr
partie habilitée à faire des démarches verbales
it
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
nl
de partij mag mondeling opmerkingen maken
pt
la parte pode fazer alegações orais