Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
request for annulment
LAW
Business organisation
de
Nichtigkeitsklage
,
Nichtigkeitsverfahren
en
action for nullity
,
nullification proceedings
,
suit for annulment
fr
action en nullité
nl
nietigheidsactie
,
verzoek tot nietigverklaring
,
vordering tot nietigverklaring
sv
talan om ogiltighetsförklaring
request for an Opinion
da
begæring om en udtalelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 228
de
Antrag auf Gutachten
el
αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
fr
demande d'avis préalable
ga
iarraidh ar thuairim
,
iarratas ar thuairim
nl
verzoek om prealabel advies
pt
pedido de parecer prévio
request for an opinion
Parliamentary proceedings
EUROPEAN UNION
da
anmodning om udtalelse
de
Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
,
Ersuchen um Stellungnahme
el
αίτηση γνωμοδότησης
es
solicitud de dictamen
fi
lausuntopyyntö
fr
demande d'avis
ga
iarraidh ar thuairim
it
richiesta di parere
pl
wniosek o wydanie opinii
request for a penalty payment
LAW
da
anmodning om tvangsbøder
de
Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds
el
αίτηση χρηματικής ποινής
es
solicitud de multa coercitiva
fr
demande d'astreinte
it
domanda di penalità
nl
verzoek tot oplegging van een dwangsom
pt
pedido de sanção pecuniária compulsória
sv
yrkande om vitesföreläggande
request for approval
Insurance
da
ansøgning om godkendelse
de
Antrag auf Genehmigung
es
solicitar una aprobación
fr
demande d'agrement
it
richiesta di rilascio
nl
aanvrage van een vergunning
pt
solicitar uma aprovação
request for a preliminary ruling
LAW
Justice
bg
акт за преюдициално запитване
,
искане за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
es
petición de decisión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
demande de décision préjudicielle
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
talba għal deċiżjoni preliminari
nl
verzoek om een prejudiciële beslissing
pl
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
pt
pedido de decisão prejudicial
ro
cerere de decizie preliminară
sk
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálny návrh
sl
predlog za sprejetje predhodne odločbe
sv
begäran om förhandsavgörande
request for a review
EUROPEAN UNION
da
anmodning om fornyet undersøgelse
de
Überprüfungsantrag
es
solicitud de reconsideración
,
solicitud de reexamen
fr
demande de réexamen
ga
iarraidh ar athbhreithiú
it
domanda di riesame
nl
verzoek om herziening
pl
wniosek o dokonanie przeglądu
pt
pedido de reexame
request for assistance
da
bistandsanmodning
de
Amtshilfeersuchen
el
αίτηση συνδρομής
es
solicitud de asistencia
fi
avunantoa koskeva pyyntö
fr
demande d'assistance
it
domanda di assistenza
nl
verzoek om bijstand
pt
pedido de assistência
sv
biståndsbegäran