Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
friend request
da
venneanmodning
es
invitación de amistad
,
petición de amistad
,
solicitud de amistad
fi
kaveripyyntö
,
ystäväpyyntö
fr
demande d'ajout d'amis
,
demande d'ajout à la liste d'amis
,
demande d'ajout à sa liste d'amis
,
demande d'ajout à une liste d'amis
ga
iarratas ar chairdeas
hu
ismerősnek jelölés
lv
draudzības pieprasījums
pt
pedido de amizade
functionally addressed request-response message
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
functionally addressed request-response message
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
functional request
da
funktionel anmodning
de
funktionsadressierter Datenabruf
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενη αίτηση
es
petición funcional
fr
demande fonctionnelle
it
richiesta funzionale
nl
functie-georiënteerde aanvraag
pt
pedido funcional
functional request
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
funktionel anmodning
de
funktionsadressierter Datenabruf
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενη αίτηση
es
petición funcional
fr
demande fonctionnelle
it
richiesta funzionale
nl
functie-georiënteerde aanvraag
pt
pedido funcional
general published request
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig offentlig bekendtgørelse (af en forespørgsel)
de
allgemeine Bekanntmachung(einer Anfrage)
el
γενική πρόσκληση ανακοινουμένη δημοσία
fr
demande générale rendue publique
it
domanda generale resa di pubblico dominio
nl
openbaargemaakt algemeen verzoek
pt
um pedido geral de que foi dado conhecimento público
sv
en allmän uppmaning som offentliggörs
global request
Regions and regional policy
de
Globalantrag
en
grouped application
fr
demande globale
mt
applikazzjoni ragruppata
,
talba globali
nl
gegroepeerde aanvraag