Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facility request
Communications
da
facilitetsanmodning
de
Leistungsmerkmalanforderung
el
αίτηση για συμπληρωματική υπηρεσία
es
petición de facilidad
fi
toiminnepyyntö
fr
demande de service complémentaire
it
richiesta di servizio
nl
faciliteitsaanvraag
pt
pedido de facilidades suplementares
sv
tjänstebegäran
facility request message
EUROPEAN UNION
en
FAR
,
es
mensaje de petición de facilidad
facility request separator
Communications
da
facilitetsanmodningsseparator
de
Trennzeichen der Geräteanforderung
el
διαχωριστής αιτήσεων συμπληρωματικής υπηρεσίας
es
separador de petición de facilidad
fi
toiminnepyynnön erotusmerkki
fr
séparateur de demandes de service complémentaire
it
separatore di richiesta di servizio
nl
verdeler van faciliteitsaanvragen
pt
separador de pedido de facilidades
sv
avgränsare vid begäran av tjänst eller utrustning
,
avgränsningstecken vid begäran av tjänst eller utrustning
fee for processing a specific request
LAW
da
gebyr for behandling af særlig anmodning
de
Gebühr für die Bearbeitung eines spezifischen Antrags
el
τέλος διεκπεραίωσης ειδικού αιτήματος
es
tasa por la tramitación de una solicitud específica
fr
taxe pour l'instruction de requête spécifique
it
tassa per richiesta particolare
nl
recht voor de behandeling van een specifiek verzoek
pt
taxa relativa ao processamento de pedido específico
firm request for the service
Communications
Information technology and data processing
da
fast bestilling på den tjeneste
de
feste Beantragung des betreffenden Dienstes
es
solicitud en firme del servicio
fr
demande ferme de connexion au service
it
richiesta formale del servizio
nl
formeel bestelde dienst
pt
pedido firme de fornecimento do serviço
flash request
Communications
de
Zeichenanforderung
el
αίτημα αναλαμπής
en
flash request
es
petición rápida
fi
pursepyyntö
fr
signal de libération
nl
aanvraag tot uitzonderlijke dienstverlening
sv
flash request
friend request
da
venneanmodning
es
invitación de amistad
,
petición de amistad
,
solicitud de amistad
fi
kaveripyyntö
,
ystäväpyyntö
fr
demande d'ajout d'amis
,
demande d'ajout à la liste d'amis
,
demande d'ajout à sa liste d'amis
,
demande d'ajout à une liste d'amis
ga
iarratas ar chairdeas
hu
ismerősnek jelölés
lv
draudzības pieprasījums
pt
pedido de amizade
functionally addressed request-response message
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional
functionally addressed request-response message
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse
de
funktionsadressierte Abruf-und Antwortmeldung
el
λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα αιτήσεως και αποκρίσεως
es
mensaje de petición-respuesta funcionalmente direccionado
fr
message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
it
messagio funzionale di domanda e riposta indirizzato funzionamenlte
nl
functiegeadresseerd aanvraagbericht
pt
mensagem de pedido-resposta com endereçamento funcional