Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as required
Humanities
de
nach Bedarf
en
ar
,
fr
ad,ald
,
à la demande
sk
podľa potreby
sl
kot je določeno
assets which the liquidator is required to seize
LAW
de
Aktiva,die der Konkursverwalter in Besitz zu nehmen hat
fr
actif que le syndic est tenu d'appréhender
it
attivo che il curatore è tenuto a riunire
nl
activa die de curator onder zich moet nemen
braked weight required to stop a train
TRANSPORT
bg
необходима спирачна маса на влака
da
mindstebremsevægt
de
Mindestbremsmasse
el
απαιτούμενο βάρος πέδησης για στάση
es
peso-freno de parada
fr
poids-frein d'arrêt
it
peso frenato di arresto
nl
remgewicht bij stilstand
characteristics required by the product standards or specifications
Iron, steel and other metal industries
da
garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne
de
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften
es
características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
fr
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
it
caratteristiche garantite dalle norme o dalle specifiche di prodotto
nl
door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken
pt
características garantidas por normas ou especificações de produtos
contextually required element
Information technology and data processing
da
kontekstkrævet element
,
obligatorisk specifikt element
de
kontextuell-erforderliches Element
el
έμμεσα απαιτούμενο στοιχείο
,
απαιτούμενο στοιχείο από άποψη συμφραζομένων
es
elemento contextualmente requerido
fr
élément obligatoire spécifique
it
elemento contestualmente richiesto
nl
contextueel vereist element
pt
elemento requerido contextualmente
sv
kontextuellt begärt element
contextually required token
Information technology and data processing
da
kontekstkrævet token
,
obligatorisk specifikt token
de
kontextuell-erforderliche Zuordnungsmarkierung
el
έμμεσα απαιτούμενο αδειοδοτικό
,
απαιτούμενο αδειοδοτικό από άποψη συμφραζομένων
es
testigo contextualmente requerido
fr
occurrence obligatoire spécifique
it
simbolo contestualmente richiesto
nl
contextueel vereist teken
,
contextueel vereist token
pt
símbolo requerido contextualmente
sv
kontextuellt begärt tecken
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
LAW
da
retten er pligtig at indbringe sagen for Domstolen
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
el
δικαστήριο κράτους μέλους που οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο
es
órgano jurisdiccional nacional obligado a someter (plantear) la cuestión al Tribunal de Justicia
fr
juridiction tenue de saisir la Cour de justice
it
giurisdizione tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
,
organo giurisdizionale tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
nl
instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
pt
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
credit required for launching a farm business
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlaufkredit
es
crédito de apertura
fr
crédit de démarrage
it
credito di avviamento
credit required for starting a business
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etableringslån
,
kredit til etablering
de
Anlaufkredit
es
crédito inicial
fi
perustamislaina
fr
crédit de démarrage
it
credito di avvio azienda
,
credito di primo impianto
nl
aanloopkrediet
pt
crédito inicial