Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results(1989-92)
Humanities
da
Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning(1989-1992)
de
Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung(1989-1992)
el
Ειδικό πρόγραμμα για την διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας(1989-1992)
en
VALUE
es
Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica(1989-1992)
fr
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique(1989-1992)
it
Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica(1989-1992)
nl
Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek(1989-1992)
pt
Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica(1989-1992)
the results of research shall be made available to all concerned
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
resultaterne af forskningen skal stilles til rådighed for alle interesserede parter
de
die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen
el
τα αποτελέσματα των ερευνών τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων
fr
les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
it
i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati
nl
de uitkomsten van de onderzoekingen worden ter beschikking gesteld van alle belanghebbenden
pt
os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
sv
resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller
trans-sectoral exploitation of the results of research
da
udnyttelse af forskningsresultater hen over sektorgrænser
de
bereichsübergreifende Nutzung der Forschungsergebnisse
el
διατομεακή εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων της έρευνας
es
explotación transectorial de los resultados de investigación
fr
exploitation transsectorielle des résultas de la recherche
it
valorizzazione intersettoriale dei risultati della ricerca
nl
transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten
pt
exploração transetorial dos resultados da investigação
utilisation of the results of Community research and technological development
Natural and applied sciences
da
COMEX 1
,
udnyttelse af resultater af Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
COMEX 1
,
Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE
el
COMEX 1
,
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις κοινοτικές δραστηριότητες Ε & ΤΑ
en
COMEX 1
,
es
COMEX 1
,
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT
fr
COMEX 1
,
exploitation des résultats provenant des activités communautaires de RDT
it
COMEX 1
,
utilizzazione dei risultati delle attività del RST
pt
COMEX 1
,
exploração dos resultados provenientes das atividades comunitárias de I & DT