Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réservation de capacité
da
blokeret kapacitet
el
αποκλειστικότητα χώρου
en
blocked space
et
plokk-broneering
fi
kiintiövaraus
sk
blokovaná časť kapacity lietadla
réservation des sites
de
Vormerkung von Feldern
el
παρακράτηση περιοχών
en
reservation of areas
fi
alueiden varaaminen
it
riserva di aree
reservation of title
LAW
Business organisation
da
ejendomsforbehold
de
Eigentumsvorbehalt
el
επιφύλαξη κυριότητας
en
retention of title
es
reserva de dominio
fi
omistuksenpidätys
fr
réserve de propriété
it
riserva di proprietà
nl
eigendomsvoorbehoud
pt
reserva de propriedade
sv
återtagandeförbehåll
scrutiny reservation
da
forbehold med henblik på nærmere undersøgelse
,
undersøgelsesforbehold
de
Prüfungsvorbehalt
el
επιφύλαξη εξέτασης
es
reserva de estudio
,
reserva de examen
fi
tarkasteluvarauma
,
tutkimusvarauma
fr
réserve d'examen
ga
forchoimeádas grinnscrúdaithe
hr
analitička rezerva
hu
vizsgálati fenntartás
it
riserva d'esame
lv
izpētes atruna
nl
studievoorbehoud
,
voorbehoud voor nadere bestudering
pl
zastrzeżenie weryfikacji
pt
reserva de análise
ro
rezervă de examinare
sk
výhrada preskúmania
sv
granskningsreservation
seuil de réservation
FINANCE
da
udsvingsgrænser
el
όριο για την αναστολή διαπραγμάτευσης
,
όριο μεταβολής
en
trading limit
es
límite de cotización
,
límite de transacción
et
kauplemislimiit
fi
sallittu vaihteluväli
fr
seuil de variation
ga
teorainn trádála
it
limite di contrattazione
mt
limitu ta' negozjar
nl
maximaal koersverschil
pt
limite de flutuação
sv
reservationströskel
standing instruction for liquidity reservation
el
πάγια εντολή για δέσμευση ρευστότητας
et
likviidsuse reserveerimise püsikorraldus
fi
likviditeetin varaamista koskevat pysyväisohjeet
ga
treoir chaighdeánach le haghaidh forchoimeád leachtachta
hu
likviditástartalékolásra vonatkozó állandó utasítás
mt
struzzjoni permanenti għar-riżervazzjoni tal-likwidità
pl
stała instrukcja ustanawiania rezerwy
pt
instrução permanente para a reserva de liquidez
telefonists reservation av huvudledningar för inkommande trafik
Information technology and data processing
de
Reservieren von externen Leitungen
el
έλεγχος ζεύξης τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk control
es
control de los enlaces por la operadora
fi
välittäjän suorittama keskusjohtojen ohjaus
fr
contrôle des circuits entrants par l'opératrice
it
controllo delle giunzioni da operatore
nl
controle van de hoofdtransmissielijn
pt
controlo de junção pela telefonista
télé-réservation
Information technology and data processing
da
telereservation
de
Fernbuchung
,
Fernreservierung
en
telereservation
es
reserva a distancia
fi
kaukovaraus
,
televaraus
it
teleprenotazione
nl
telereservatie
sv
nätbaserad bokning
uttalande med reservation
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
lv
atzinums ar piezīmēm
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
uttalande utan reservation
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
es
opinión sin reparos
et
märkus(t)eta arvamus
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
fr
opinion sans réserve
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve