Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proportion of capital and reserves
Business organisation
Accounting
da
andel af egenkapitalen
de
Teil des Eigenkapitals
el
ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων
es
fracción de los capitales propios
fi
osuus omasta pääomasta
fr
fraction des capitaux propres
it
frazione del patrimonio netto
nl
deel van het eigen vermogen
protection des réserves d'eau souterraines
ENVIRONMENT
da
grundvandsbeskyttelse
de
Grundwasserschutz
el
προστασία των υπογείων υδάτων
en
groundwater protection
es
protección de las aguas subterráneas
fi
pohjaveden suojelu
it
protezione delle acque sotterranee
nl
grondwaterbescherming
pt
proteção da água subterrânea
,
proteção de águas subterrâneas
sk
ochrana podzemnej vody
sv
grundvattenskydd
provisions équivalant à des réserves
FINANCE
el
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
en
provisions equivalent to reserves
ga
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
nl
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
provisions équivalent à des réserves
EUROPEAN UNION
da
henlæggelser med karakter af reserver
de
den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen
el
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
en
provisions equivalent to reserves
it
provviste equivalenti a riserve
nl
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
pt
provisões equivalentes a reservas
provisions equivalent to reserves
da
hensættelser, der svarer til reserver
nl
voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld
sv
avsättningar som är lika med reserver
provisions or reserves for outstanding claims
Insurance
fr
provisions ou réserves pour sinistres à payer
,
provisions pour sinistres à payer
it
accantonamenti per sinistri da pagare
nl
reserves voor te betalen schaden
recours réserves aléas
FINANCE
de
Inanspruchnahme der Reserve für unvorhergesehene Ausgaben
el
προσφυγή στο αποθεματικό για απρόβλεπτα
en
drawing on contingency reserve
es
utilización de la reserva para imprevistos
fi
käyttörahastojen käyttö
it
ricorso alla riserva imprevisti
nl
aanwending van de reserve voor onvoorziene uitgaven
pt
recurso reservado para imprevistos
recoverable reserves
Electronics and electrical engineering
da
reserver,som kan genindvindes
,
udnyttelige reserver
de
förderbare Reserven
,
gewinnbare Reserven
el
ανακτήσιμα αποθέματα
es
reservas recuperables
fr
réserves récupérables
it
riserve recuperabili
nl
winbare reserves
pt
reservas recuperáveis
régime de réserves obligatoires du SEBC
FINANCE
Financial institutions and credit
en
ESCB's minimum reserve system
it
sistema di riserva obbligatoria del SEBC
nl
stelsel van reserveverplichtingen van de ESCB
régime de retraite sans constitution de réserves
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Social affairs
da
løbende finansieret pensionsordning
,
pensionsordning med løbende finansiering
de
umlagefinanziertes Altersversorgungssystem
en
unfunded pension plan
,
unfunded pension scheme
es
régimen de pensiones financiado en base al método del reparto
,
sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto
,
sistema de pensiones de reparto
et
jooksvalt finantseeritav pensioniskeem
fi
ei-rahastoiva eläkejärjestelmä
fr
système de retraite sans capitalisation
,
système de retraite sans constitution de fonds
,
système de retraite sans création de réserves
it
sistema previdenziale a ripartizione
nl
pensioenstelsel zonder kapitaaldekking
sv
ofonderat pensionssystem