Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réserves pour sinistres à payer
nl
reserves voor te betalen schaden
,
schadereserve (?)
réserves prouvées
de
sichere Reserve
en
proved reserve
,
proven reserve
fr
réserve certaine
,
réserves sûres
nl
zekere reserve
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
da
vedtægtsmæssige henlæggelser
,
vedtægtsmæssige reserver
de
satzungsmäßige Rücklagen
el
αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά
es
reservas estatutarias
fi
yhtiöjärjestyksen mukaiset tai sopimusten vaatimat varaukset
fr
réserves statutaires ou contractuelles
ga
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
it
riserve statutarie
nl
statutaire reserves
sv
bundna reserver enligt stadgar eller avtal
réserves spéciales de structure
TRANSPORT
de
Montagevorbehalte
el
ειδικοί περιορισμοί δομής
en
structure special reserves
es
reservas especiales estructurales
it
riserve speciali di struttura
nl
speciaal voorbehoud voor de structuur
pt
reservas especiais de estrutura
réserves techniques
LAW
Insurance
Accounting
bg
технически резерви
da
forsikringsmæssige hensættelser
de
versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά αποθεματικά
,
τεχνικές προβλέψεις
en
policy liabilities
,
technical liabilities
,
technical provisions
,
technical reserves
es
provisiones técnicas
et
kindlustustehnilised eraldised
,
tehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
provisions techniques
,
it
riserve tecniche
lt
techniniai atidėjiniai
nl
technische reserves
pl
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
pt
provisões técnicas
ro
rezerve tehnice
sk
technické rezervy
sv
tekniska avsättningar
réserves ultimes
Electronics and electrical engineering
da
endelige reserver
,
ultimative reserver
de
Gesamtausbeute
el
τελικά αποθέματα
en
ultimate production
,
ultimate reserves
es
reservas máximas
,
reservas últimas
it
risorse finali
nl
totale productie
,
totale reserves
pt
reservas últimas
retirement claims with properly constituted reserves
da
pensionsordninger der arbejder med opbygning af reserver
de
Pensionslasten mit Bildung von rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με σχηματισμό αποθεματικών
es
sistemas de jubilación que operan con constitución de reservas
fr
systèmes de retraite opérant avec constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels met vorming van reserves
retirement schemes without properly constituted reserves
ECONOMICS
da
pensionsordninger,der fungerer uden opbygning af reserver
de
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
es
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas
fr
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels zonder vorming van reserves
pt
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
self insurance reserves
da
selvforsikringsreserve
de
Rückstellung für Selbstversicherung
el
πρόβλεψη για αυτασφάλιση
en
insurance reserve
,
fi
omavakuutusvaraus
,
omavastuuvaraus
fr
provision de propre assureur
it
accantonamento per autoassicurazione
,
autoassicurazione
nl
assurantie eigen risico
,
verzekering eigen risico
pt
provisão para autosseguro
ro
provizion tehnic de asigurare
sv
självriskreserv