Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
FINANCE
Taxation
de
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
en
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
es
aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
it
aumento di capitale mediante incorporazione di riserve, utili o accantonamenti
nl
vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
autres réserves
da
andre reserver
de
andere Gewinnrücklagen
en
other reserves
es
reservas voluntarias
et
muud reservid
fi
muut varaukset
ga
cúlchistí eile
it
altre riserve
lv
citas rezerves
mt
riżervi oħra
nl
beschikbare reserves
,
overige reserves
sk
ostatné rezervné fondy
sv
andra bundna reserver
avoir recours aux réserves
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
echar mano de las reservas
,
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken
avoirs de réserves
Financial institutions and credit
da
reservebeholdninger
en
reserve holdings
es
activos de caja
fi
varantotalletukset
,
varantovarat
it
riserve
nl
reservebezit
sv
kassakravsmedel
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
bobine avec réserves en continu
da
rulle med reserverede felter i endeløse baner
de
Papierrolle mit durchgehendem neutralem Endlosstreifen
en
roll with continuous margin
it
bobina con riserva in continuo
nl
rol met doorlopende niet-duplicerende strook
book reserves
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
bogførte reserver
de
Bilanzrückstellungen
el
λογιστικά αποθεματικά
es
reservas contables
fr
provisions inscrites au passif du bilan
it
riserve contabili
nl
boekhoudkundige reserves
pt
reservas contabilisticas
book reserves
FINANCE
Insurance
Accounting
da
bogførte reserver
de
Pensionsrückstellungen
el
λογιστικά αποθεματικά
fi
kirjanpidolliset varaukset
fr
provisions au bilan
it
riserve contabili
nl
boekreserves
pl
rezerwa księgowa
breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
ECONOMICS
da
fordeling efter sektor af de forskellige former for forsikringstekniske reserver
de
versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
el
κατανομή κατά τομείς των διαφόρων τύπων τεχνικών ασφαλιστικών αποθεματικών
es
distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro
fr
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
it
riserve tecniche d'assicurazione per settore
nl
onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
pt
repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros
caisson de présentoir à revues avec réserves
da
tidsskriftvippehylde med magasin
de
Zeitschriftenablage mit Schrank
,
Zeitschriftenauslage mit Magazinschrank
,
Zeitschriftenschrank mit Schauablage
en
presentation locker for magazines including facilities for stocks
it
cassettone per presentazione riviste riserve
nl
tijdschriftenkast met vooraad ruimte