Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisional reservoir release schedule
ECONOMICS
Building and public works
da
foreløbig plan over reservoirets ydelse
de
vorlaeufiger Abgabeplan fuer Staubecken
el
προσωρινόν πρόγραμμα εκροών υδροταμιευτήρος
es
programa provisional de desagüe de un embalse
fi
vuotuinen juoksutussuunnitelma
fr
programme provisoire des lâchages d'un réservoir
it
programma provvisorio di derivazione da un serbatoio
nl
voorlopig afgifteplan voor een reservoir
pt
cronograma provisório de retiradas de água de um reservatório
sv
preliminär tappningsplan
regulating reservoir
Building and public works
da
regulerbart reservoir
de
regulierbares Becken
el
δεξαμενή ανασχέσεως μετά ρυθμιζομένης εκροής
es
embalse de regulación
fi
säännöstelyallas
fr
réservoir de régulation à débit réglable
it
serbatoio di piena a deflusso regolato
nl
reductiereservoir met regelbare afvoer
pt
reservatório de regularização ajustável
sv
regleringsmagasin
regulatory and storage reservoir
Building and public works
da
regulerings-og magasinreservoir
de
Ausgleichsbecken
,
Vorratsbecken
el
υδροταμιευτήρ ρυθμίσεως και αποθηκεύσεως
es
embalse de regulación y de almacenamiento
fi
säännöstely-ja varastoallas
fr
réservoir de régulation et d'emmagasinement
it
serbatoio di regolazione e di immagazzinamento
nl
regel-en bergingsreservoir
pt
reservatório de regulação e de armazenamento
sv
utjämningsmagasin
regulering af et reservoir efter oversvømmelsesprognoser
Building and public works
de
Staubeckenbewirtschaftung unter Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by control of project design flood
es
regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
fr
régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement
it
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
sv
reglering för optimalt högvattenutnyttjande
regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
Building and public works
de
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
es
regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
fr
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
it
regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
sv
reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
ECONOMICS
Building and public works
de
Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος βάσει μεγίστης χρήσεως αποθηκεύσεως διαρκούσης εκάστης πλημμύρας
en
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
es
regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
fr
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue
it
regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
nl
reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
pt
regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
sv
reglering för maximalt högvatteninnehållande
reservoir aan einde irrigatiekanaal
Building and public works
de
Endbecken
,
Endbehaelter
el
κατάντη δεξαμενή
en
tail tank
es
depósito de cola
,
depósito inferior
fr
réservoir aval
pt
reservatório jusante
sv
magasin för överskottsvatten
reservoir a carbure
Iron, steel and other metal industries
da
karbidbeholder
,
karbidmagasin
de
karbidbehaelter
,
karbidvorratsbehaelter
el
δοχείο καρβιδίου
en
carbide container
es
depósito de carburo
fr
magasin a carbure
,
it
camera di riserva del carburo
nl
carbidhouder
reservoir area
Building and public works
da
reservoirareal
de
Speicherfläche
el
έκταση επιφάνειας ταμιευτήρα
,
εμβαδόν επιφάνειας ταμιευτήρα
es
área del embalse
fi
altaan pinta-ala
fr
superficie de la retenue
,
surface de la retenue
it
superficie dell'invaso
nl
oppervlakte van het stuwmeer
pt
área de albufeira
,
área do reservatório
sv
magasinsarea
reservoir banks
Building and public works
da
reservoirbred
de
Speicherufer
el
όχθη ταμιευτήρα
en
area-capacity curves
,
reservoir shore
es
márgenes del embalse
fi
altaan ranta
fr
berges de la retenue
,
bords de la retenue
,
rives de la retenue
it
sponde dell'invaso
nl
oevers van het stuwmeer
pt
margens da albufeira
,
margens do reservatório
sv
magasinsrand