Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulerbart reservoir
Building and public works
de
regulierbares Becken
el
δεξαμενή ανασχέσεως μετά ρυθμιζομένης εκροής
en
regulating reservoir
es
embalse de regulación
fi
säännöstelyallas
fr
réservoir de régulation à débit réglable
it
serbatoio di piena a deflusso regolato
nl
reductiereservoir met regelbare afvoer
pt
reservatório de regularização ajustável
sv
regleringsmagasin
regulering af et reservoir efter oversvømmelsesprognoser
Building and public works
de
Staubeckenbewirtschaftung unter Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by control of project design flood
es
regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
fr
régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement
it
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
sv
reglering för optimalt högvattenutnyttjande
regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
Building and public works
de
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
es
regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
fr
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
it
regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
sv
reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
ECONOMICS
Building and public works
de
Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος βάσει μεγίστης χρήσεως αποθηκεύσεως διαρκούσης εκάστης πλημμύρας
en
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
es
regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
fr
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue
it
regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
nl
reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
pt
regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
sv
reglering för maximalt högvatteninnehållande
reservoir for det virus
Health
de
Reservoir des Virus des Fiebers
en
fever virus reservoir
es
reservorio de virus de fiebre
fr
réservoir des virus de fièvre
it
serbatoio dei virus delle febbri
nl
virusreservoir
reservoir for flodkontrol
Building and public works
de
Hochwasserschutz-Becken
,
reines Hochwasserschutz-Becken
el
υδροταμιευτήρ αντιπλημμυρικού ελέγχου
en
flood control reservoir
,
single-purpose flood control reservoir
es
embalse de control de avenidas
,
embalse de laminación de avenidas
fi
tulvasuojeluallas
fr
réservoir pour la maîtrise des crues
it
serbatoio di laminazione delle piene
nl
bekken voor hoogwaterbeheersing
pt
reservatório para controlo de cheias
sv
högvattenskyddsmagasin
reservoir i kildeområde
Building and public works
da
reservoir i øvre dalende
de
Talsperre am oberen Teil eines Tales
el
ο πλέον ανάντη ταμιευτήρας
en
headwaters reservoir
es
embalse de cabecera
fi
latva-allas
fr
réservoir en tête de vallée
it
serbatoio in testa di vallata
nl
stuwmeer in het bovenste deel van een dal
pt
albufeira de cabeceiras
,
reservatório de cabeceiras
sv
magasin i källområde
reservoir med flere formål
Building and public works
da
magasin med flere formål
,
de
Mehrzweckspeicher
el
ταμιευτήρας πολλαπλής σκοπιμότητας
en
multipurpose reservoir
es
presa de usos múltiples
fi
monikäyttöallas
fr
barrage à buts multiples
it
diga a scopi multipli
,
serbatoio a scopi multipli
nl
multi-functioneel stuwmeer
pt
barragem para fins múltiplos
sv
magasin för flera ändamål
reservoir med flydekuppel i to lag
ENVIRONMENT
el
δεξαμενή διπλού πλωτού καλύμματος
en
double-deck floating roof tank
es
tanque de domo flotante de doble plataforma
fr
réservoir à dôme flottant à double tablier
it
serbatoio a tetto flottante
reservoir med naturlig tilstrømning
Building and public works
de
Speicher mit natürlichem Zufluss
el
ταμιευτήρας με φυσικές εισροές
en
reservoir with natural inflow
es
embalse de llenado natural
fi
valuma-allas
fr
réservoir à remplissage naturel
it
serbatoio alimentato naturalmente
nl
stuwmeer met natuurlijke wateraanvoer
pt
albufeira com escorrências próprias
,
reservatório com alimentação natural
sv
magasin med naturlig tillrinning