Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binário residual
Information technology and data processing
da
residualt drejningsmoment
,
restdrejningsmoment
en
residual torque
es
pareja residual
fi
jäännösmomentti
fr
couple de détente
,
couple résiduel
nl
residuaal torsiekoppel
,
residuaire torsie
,
residuale torsie
sv
residualt vridmoment
,
restvridmoment
binário residual
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Gewindereibungsmoment
el
παραμένουσα ροπή σύσφιγξης
en
thread friction torque
es
par residual
fr
couple résiduel
it
coppia residua
nl
schroefdraadwrijvingskoppel
bosque aluvial residual
da
alluvial residuel skov
de
Restbestand von Wald an Fließgewässern
el
υπολειμματικό αλλουβιακό δάσος
en
residual alluvial forest
fr
forêt alluviale résiduelle
it
foresta alluvionale residua
nl
overblijvend of relictbos op alluviale grond
pt
floresta aluvial residual
cadeia de remoção do calor residual
da
kølekæde for eftervarme
de
Nachwaermeabfuhrkette
el
αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας
en
afterheat removal chain
es
cadena de eliminación del calor residual
fr
chaîne d'évacuation de la chaleur résiduelle
it
Catena di eliminazione del calore residuo
caldeira de calor residual
INDUSTRY
da
spildvarmekedel
de
Abgaskessel
,
Abhitzekessel
el
λέβητας αποβαλλόμενης θερμότητας
en
waste-heat boiler
es
caldera de recuperación
fr
chaudière chauffée par la chaleur perdue
,
chaudière de récupération
,
chaudière de récupération de chaleur
it
caldaia di recupero
nl
afgasketel
calor da laminagem residual
Iron, steel and other metal industries
da
residual-valsevarme
de
Restwalzhitze
en
residual rolling heat
es
calor de laminación residual
fr
chaleur résiduelle du laminage
it
calore residuo di laminazione
nl
restwalswarmte
calor no ar residual
ENVIRONMENT
da
afgangsluftens varme
,
hed spildvarme
de
Waerme der Abluft
el
θερμότητα απαερίων
en
heat in the waste air
es
calor del aire viciado
fi
poistoilman hukkalämpö
fr
chaleur de l'air vicié
it
calore dell'aria contaminata
nl
warmte in afvoerlucht
sv
värme i avluft
calor residual
Electronics and electrical engineering
da
residualvarme
de
Nachwaerme
el
παραμένουσα θερμότητα
,
υπολειπόμενη θερμότητα
en
residual heat
et
jääksoojus
fi
tähdelämpö
fr
chaleur résiduelle
it
calore residuo
pt
calor residual
sv
restvärme
calor residual
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
spildvarme
de
Abwaerme
el
απωλεσθείσα θερμότητα
en
waste heat
fi
hukkalämpö
fr
chaleur perdue
it
calore restituito
,
calore versato
nl
afvalwarmte
,
warmteverlies
pt
calor perdido
sv
spillvärme
calor residual
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
отпадна топлина
cs
odpadní teplo
da
overskudsvarme
,
tabsvarme
de
Abwärme
el
απορριπτόμενη θερμότητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα θερμότητα/θερμικά απόβλητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα) θερμότητα/θερμικά απόβλητα
en
residual heat
,
waste heat
et
heitsoojus
fi
"hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö"
,
hukkalämpö
,
hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö
,
jälkilämpö
fr
chaleur fatale
,
chaleur perdue
,
chaleur résiduelle
ga
fuíollteas
hr
otpadna toplina
it
calore di rifiuto
lt
atliekinė šiluma
lv
siltuma pārpalikums
mt
sħana residwa
nl
afvalwarmte
pl
ciepło odpadowe
pt
calor residual
,
poder calorífero residual
ro
căldură reziduală
sk
odpadové teplo
sl
odpadna toplota
,
odvečna toplota
sv
spillvärme