Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distillation residue
Chemistry
bg
дестилатен остатък
da
destillationsrest
de
Destillationsrueckstand
,
Rueckstand aus der Destillation
el
υπόλειμμα διϋλίσεως
es
residuo de destilación
fr
queue de distillation
,
résidu de distillation
hr
destilacijski talog
it
residuo di distillazione
nl
distillatieresidu
pt
resíduo de destilação
ro
reziduu de distilare
distillery residue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinasse
de
Melasseschlempe
,
Vinasse
el
αποπίεσμα εκχύλισης ζάχαρης
,
βινάσση
en
vinasse
es
vinaza
et
destilleerimisjääk
,
praak
,
raba
fi
rankki
,
vinassi
fr
vinasse
ga
fíonfhuíoll
it
borlanda
,
burlanda
lv
vināze
mt
vinassa
nl
vinasse
pl
vinasse
,
wywar melasowy
pt
vinhaça
sl
vinasa
sv
vinass
dry residue
Chemistry
bg
сух остатък
de
Trockenrückstand
el
ξηρό υπόλειμμα
es
residuo seco
et
kuivjääk
fi
kuiva jäännös
,
kuivajäännös
fr
résidu sec
ga
iarmhar tirim
hu
szárazmaradék
it
residuo secco
lv
sausais atlikums
mt
residwu niexef
pl
sucha pozostałość
ro
reziduu uscat
sk
sušina
sl
suhi ostanek
dry residue type water-to-carbide generator
Iron, steel and other metal industries
da
tørudvikler
de
trockenentwickler
el
αεριογόνο νερού-ανθρακασβεστίου τύπου ξηρού υπολείμματος
es
generador de caída de agua en cal seca
fr
generateur a chute d eau a chaux seche
,
generateur a chute d eau a residu sec
it
generatore a caduta d'acqua a calce secca
,
generatore a caduta d'acqua a residuo secco
nl
droge ontwikkelaar
establishment of a maximum residue limit
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
MAL noteikšana
,
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor
sk
určenie maximálny...
evaporation residue
Chemistry
bg
изпарен остатък
,
остатък от изпаряването
de
Abdampfrückstand
el
υπόλειμμα εξάτμισης
en
residue on evaporation
es
residuo de evaporación
et
aurutusjääk
fr
résidu d'évaporation
ga
iarmhar galúcháin
hu
bepárlás utáni maradék
it
residuo all'evaporazione
,
residuo di evaporazione
lv
atlikums pēc ietvaicēšanas
nl
droogrest
,
indamprest
pl
pozostałość po odparowaniu
ro
reziduu de evaporare
sk
odparok
sl
ostanek po uparjevanju
sv
indunstningsrest
extractable residue
da
ekstraherbar resten
de
extrahierbare Rückstand
el
εξαγώγιμα κατάλοιπα
es
residuo extraíble
fr
résidu extractible
it
residuo estraibile
nl
extraheerbaar residu
pl
pozostałość ekstraktywna
pt
resíduo extraível
filter residue pump
Mechanical engineering
da
pumpe til pumpning af filtermasse
de
Fangstoff/pumpe
el
αντλία επανακτημένου πολτού
es
bomba de pasta recuperada
fr
pompe à pâte récupérée
it
pompa per materiali grigliati
nl
filterresidupomp
pt
bomba de pasta recuperada
sv
pump för pumpning av fibermassa
flux residue
Information technology and data processing
da
overskydende flusmiddel
de
Flußmittelrückstand
el
κατάλοιπο ροής
es
residuos de suelda
fi
juoksutinjäännös
,
jäännösjuoksute
fr
résidu de flux
,
résidu de fondant
,
résidus de flux
it
residuo di flusso
nl
fluxresidu
pt
resíduo de fluxo
sv
flussrest