Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residue
LAW
cs
pozůstalostní jmění
de
Reinnachlass
,
Restnachlass
el
καθαρό υπόλοιπο της κληρονομίας
en
residuary estate
,
es
caudal hereditario líquido
,
remanente de la herencia
fr
reliquat successoral
ga
eastát iarmharach
hu
tiszta hagyaték
it
patrimonio residuo
,
residuo
,
residuo attivo
lt
palikimas, likęs sumokėjus skolas ir išlaidas
mt
dak li jifdal mill-patrimonju
nl
saldo van de nalatenschap
pl
spadek oczyszczony z długów i obciążeń
pt
remanescente
,
remanescente da herança
ro
activ net al moștenirii
,
activ succesoral net
sk
čistá hodnota dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
residue
ENVIRONMENT
bg
производствен остатък
cs
zbytek
da
rest
,
restprodukt
de
Produktionsrückstand
,
Rückstand
el
κατάλοιπο
en
production residue
,
et
jääk
,
tootmisjääk
fi
jäännös
,
prosessijäte
,
tuotantojäte
fr
résidu
ga
iarmhar
hu
maradékanyag
,
termelési maradékanyag
it
residuo
lt
gamybos liekana
lv
atliekas
mt
residwu
nl
residu
,
rest
pl
pozostałość
pt
resíduo
sk
zvyšok
,
zvyšok z výroby
sl
ostanek
,
ostanek proizvodnje
sv
rest; restsubstans; resthalt
residue
Deterioration of the environment
AGRI-FOODSTUFFS
bg
остатъчно вещество
cs
reziduum
da
rest
,
restprodukt
,
reststof
de
Rückstand
el
κατάλοιπο
,
υπόλειμμα
es
residuo
et
jääk
fi
jäämä
fr
résidu
ga
iarmhar
hr
rezidua
hu
maradékanyag
it
residuo
lv
atliekas
mt
residwu
nl
residu
,
reststof
pl
pozostałość
pt
resíduo
ro
reziduu
sl
ostanek
sv
rest
residue
Oil industry
Chemistry
cs
destilační zbytek
,
zbytek
,
zbytková frakce
da
remanens
de
Blasenrest
,
Rueckstand
el
υπόλειμμα
en
bottoms
,
es
residuo
fr
résidu
ga
iarmhar
it
residuo
lt
nuosėdos
nl
residue
residue
da
aminosyreposition
,
aminosyrerest
,
aminosyrerest
de
Aminosäurerest
,
frei vorkommende Aminosäure
el
υπόλοιπο αμινοξέος
en
amino acid residue
,
es
residuo de aminoácido
,
residuo de un aminoácido
fi
aminohappotähde
fr
résidu d'un acide aminé
ga
iarmhar
,
iarmhar aimínaigéid
it
residuo di amino acido
nl
aminozuurrest
,
overblijfsel van een aminozuur
pt
resíduo de aminoácido
sv
aminosyrarest
residue
Mechanical engineering
da
forbrændingsrester
de
Verbrennungsrückstände
el
παραμένον καυσαέριο
,
υπόλοιπο καυσαερίου
en
residue of combustion
es
residuos
fi
hiiltojäännös
fr
résidus
,
résidus de la combustion
it
residui
nl
residu
,
resten
pt
resíduos
(pyrites residue)
Iron, steel and other metal industries
de
Schwefelkiesabbraende
en
purple ore
fr
cendres de pyrites de fer
it
ceneri di pirite di ferro
nl
pyrietresidu
acid residue
Chemistry
da
syrerest
de
Säurerest
el
όξινο κατάλοιπο
es
residuo ácido
fr
résidu acide
it
residuo acido
nl
zuurrest
pt
resíduo ácido
aged residue column leaching
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
søjlenedvaskningstest af ældet restkoncentration
de
Säulenversickerung mit gealterten Rückständen
el
απόπλυση παλαιών υπολειμμάτων σε στήλες
es
lixiviación en columna de residuos envejecidos
fi
vanhentuneiden jäämien maapatsaista huuhtoutumista koskeva tutkimus
fr
lixiviation sur colonne de résidus vieillis
it
lisciviazione su colonna di residui stagionati
pt
lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
sv
kolonnstudie av åldrad substans
anthracene oil extract residue
INDUSTRY
Chemistry
da
ekstraktionsrest fra anthracenolie
de
Anthracenölextrakt-Rückstand
el
υπόλειμμα εκχύλισης ελαίου ανθρακενίου
es
extracto residuo de aceite de antraceno
fi
antraseeniöljyuutejäännös
fr
résidu d'extraction de l'huile à anthracène
it
residuo di estratto di olio di antracene
nl
extractieresidu van anthraceenolie
pt
resíduo de extração do óleo antracénico
sv
extraktionsåterstod från antracenolja