Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restart
Information technology and data processing
da
genstart
de
Wiederanlauf
el
Επανεκκίνηση
fi
uudelleenaloitus
fr
reprise
it
riavvio
,
rilancio
,
ripresa
nl
herstart
pt
recomeço
,
reinício
sv
omstart
Restart
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Wiederanlauf nach einer Unterbrechung
el
επανεκκίνηση
en
restart
es
rearranque
,
reiniciación
fr
reprise
nl
herstart
restart
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
genstart
de
Wiederanlauf
el
επανέναρξη
es
reanudación
fi
uudelleenaloitus
fr
reprise
it
ripartenza
,
ripristino
lv
restarts
nl
herstart
pt
recomeço
sk
opätovné začatie
sl
ponovni zagon
sv
omstart
,
återstart
restart
Communications
da
restart-meddelelse
de
Restart-Nachricht
,
Rückkehr in den Ruhezustand
en
return to an idle condition
es
rearranque
,
retorne a una condición de reposo
fi
paluu lepotilaan-sanoma
,
uudelleen aloitus-sanoma
fr
redémarrage
,
revenir à un état libre
it
riavvio
,
riportare in stato di non-attività
nl
restart
,
terugbrengen naar een inactieve toestand
sv
återstart
,
återvänd till ett ledigt tillstånd
Restart
Communications
da
rest 2
,
tilstanden "restart"
de
Rest 2
,
el
Rest 2
,
επανεκκίνηση
en
rest 2
,
restart
es
rearranque
,
rest 2
fi
rest 2
,
uudelleen aloitus
fr
redémarrage
,
rest 2
it
riavvio
,
riposo 2
nl
herstart
,
herstart 2
sv
återstart
checkpoint and restart procedure
Information technology and data processing
da
kontrolpunkt og genstart procedure
de
Prüfpunkt-und Wiederanlaufprozedur
el
Διαδικασία ορισμού σημείου ελέγχου και επανεκκίνησης
es
procedimiento de punto de control y relanzamiento
fi
varmistus-ja uudelleenkäynnistyskohta
it
procedura di checkpoint e di ripristino
,
procedura di ripresa a partire dal punto di controllo
nl
controle-en-herstart procedure
sv
kontrollpunkt och omstartsprocedur
checkpoint restart
Information technology and data processing
da
kontrolpunktsgenstart
de
Wiederanlauf
el
διαδικασίες σημείων ελέγχου και επανεκκίνησης
es
reinicio de punto de verificación
fi
jatkoaloitus
fr
relance sur point de reprise
it
ripristino a partire dal punto di ripresa
nl
controlepunt-herstart
sv
återstart vid kontrollpunkt
cold restart
Information technology and data processing
da
kold genstart
de
kalter Wiederanlauf
el
ψυχρή επανεκκίνηση
es
reanudar en frío
fi
kylmä uudelleenkäynnistys
fr
redémarrage à froid
it
ripartenza a freddo
,
ripristino a freddo
nl
koude herstart
pt
corregador inicial de programa
sv
kall omstart
collisione di restart
Communications
da
genstartskollision
de
Zusammenstoß beim Restart
el
σύγκρουση κατά την επανεκκίνηση
en
restart collision
es
colisión de reanudación
fi
uudelleenaloitustörmäys
fr
collision de reprises
nl
herstartcollisie
pt
colisão de reinícios
sv
återstartskollision
conferma di restart del DCE e del DTE
Communications
da
bekræftelse af DCE-og DTE-genstart
de
Restart-Bestätigung
el
επιβεβαίωση επανεκκίνησης από την DCE και DTE
en
DCE and DTE restart confirmation
es
confirmación de reanudación de DCE y DTE
fi
DCE-ja DTE-uudelleenaloituskuittaus
fr
confirmation de reprise par l'ETCD et l'ETTD
nl
DCE-en DTE-herstartbevestiging
pt
confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
sv
återstartsbekräftelse från DCE och DTE
,
återstartsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal