Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closed/restricted invitation to tender
sl omejeno javni razpis/natečaj za oddajo ponudb
completely restricted extension
Communications
da
spærret lokalapparat
de
Hausstelle
,
nicht amtsberechtigte Nebenstelle
el
εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
es
puesto privado
fi
sisäliittymä
,
täysin rajoitettu liittymä
fr
poste privé
it
apparecchio interno non abilitato
nl
neventoestel voor uitsluitend intern verkeer
pt
posto privado
sv
spärrad anknytning
context-restricted grammar
Humanities
de
kontextabhängige Grammatik
,
kontextbeschränkte Grammatik
,
kontextsensitive Grammatik
en
context-dependent grammar
,
context-sensitive grammar
fr
grammaire dépendante du contexte
,
grammaire sensible au contexte
sv
kontextkänslig frasstrukturgrammatik
conversion from a restricted to a full-service institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
sv
konvertering från specialiserad till full service-institution
critical part of a security restricted area
da
kritisk zone i security-beskyttet område
,
sterilt område
en
sterile area
fi
puhdas alue
,
turvavalvotun alueen kriittinen osa
hu
steril terület
,
szigorított biztonsági terület kritikus része
,
szigorított védelmi terület kritikus része
it
area sterile
nl
meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones
,
steriele zone
pt
área esterilizada
,
área estéril
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata RESTREINT UE/EU RESTRICTED li l-iżvelar mhux awtorizzat tagħha jista' jkun ta' żvantaġġ għall-interessi tal-Unjoni Ewropea jew ta' wieħed jew aktar mill-Istati Membri tagħha. Id-destinatarji kollha huma għalhekk mitluba jittrattaw dan id-dokument bl-attenzjoni speċjali meħtieġa mir-Regoli ta' Sigurtà tal-Kunsill għad-dokumenti klassifikati RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...
energy restricted diet
Health
da
energireduceret kost
,
reduktionsdiæt
,
slankekost
de
Reduktionsdiaet
,
kalorienarme Ernährung
el
δίαιτα αδυνατίσματος
,
δίαιτα μειωμένων θερμίδων
en
slimming diet
,
weight-reducing diet
es
dieta de bajo valor energético
,
dieta hipocalórica
fr
régime amaigrissant
,
régime hypocalorique
it
dieta ipocalorica
nl
calorie-arm dieet
,
vermageringsdieet
pt
dieta de restrição calórica
,
dieta hipocalórica