Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
film used for analysing the results
Technology and technical regulations
da
film,som benyttes til analyse af resultater
de
Film für die Auswertung der Prüfung
el
ταινία χρησιμοποιούμενη για την ανάλυση των αποτελεσμάτων της δοκιμής
es
película utilizada para analizar los resultados
fr
film servant au dépouillement des résultats
it
film che serva per analizzare i risultati della prova
nl
film ter bestudering van de resultaten
pt
filme que serve ao exame dos resultados
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
LAW
da
Marrakeshslutakten
,
slutakt indeholdende resultaterne af Uruguayrunden af multilaterale handelsforhandlinger
de
Schlussakte von Marrakesch
,
Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde
el
Τελική Πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης
en
Marrakesh Final Act
es
Acta Final de Marrakech
,
Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
fi
Marrakeshin päätösasiakirja
,
Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
fr
Acte final de Marrakech
,
Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
ga
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
hu
Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről
it
Atto finale che incorpora i risultati de...
guarantee of solar results
ENERGY
da
garanti for solenergiresultat
de
Garantie für Solarenergieausbeute
el
εγγύηση ηλιακών αποτελεσμάτων
es
garantía de resultados solares
fr
garantie de résultats solaires
it
garanzia di risultati solari
nl
resultaatsgarantie
pt
garantia de resultados solares
homogeneous presentation of results
Humanities
da
ensartet forelæggelse af resultater
de
Übereinstimmung in der Darstellung der Ergebnisse
fr
présentation homogène des résultats
it
uniformità nella presentazione dei risultati
nl
homogene presentatie van gegevens
Main results
cs
hlavní výsledky
de
Wichtigste Ergebnisse
el
κύρια αποτελέσματα
et
peamised tulemused
fr
principaux résultats
hr
najvažniji rezultati
it
principali risultati
mt
riżultati ewlenin
nl
voornaamste resultaten
pl
wyniki obrad
make public the results of votes
da
offentliggøre afstemningsresultaterne
de
die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen
el
δημοσιότητα αποτελεσμάτων ψηφοφοριών
es
hacer públicos los resultados de las votaciones
fi
julkistaa äänestyksen tulos
fr
rendre publics les résultats des votes
it
rendere pubblici i risultati delle votazioni
nl
de uitslag van de stemmingen openbaar maken
sv
offentliggöra omröstningsresultaten
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
gensidig anerkendelse af resultaterne af overensstemmelsesprøvning af terminaludstyr
de
gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten
el
αμοιβαία αναγνώριση αποτελεσμάτων δοκιμών συμμόρφωσης τερματικού εξοπλισμού
es
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales
fr
reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux
it
reciproco riconoscimento dei risultati delle prove di conformità di apparecchiatura terminali
nl
wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
pt
reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais
net-results pool
TRANSPORT
da
nettoudbyttedeling
de
Nettoergebnis-Pool
el
συμψηφισμός καθαρών εσόδων
es
acuerdo de distribución de resultados netos
fr
mise en commun du résultat net
it
messa in comune dei risultati netti
nl
"poolen" van netto-opbrengst
pt
comunhão dos resultados líquidos
officially declared results
EUROPEAN UNION
LAW
da
officielt bekendtgjorte valgresultater
de
amtlich bekanntgegebene Wahlergebnisse
el
αποτελέσματα που δηλώνονται επισήμως
fr
résultats proclamés officiellement
it
risultati proclamati ufficialmente
nl
officieel bekendgemaakte uitslagen
pt
resultados proclamados oficialmente