Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime;(b)FDI;(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
FINANCE
Humanities
de
(a)Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte;(b)BBU
fr
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste;(b)AFR
it
(a)Decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista;(b)DFR
acceptability limits of the results
da
grænserne for godkendelse af resultaterne
de
Grenzen für die Annehmbarkeit
fr
limites d'acceptation des résultats
it
limiti di accettazione dei risultati
nl
grenzen waarbinnen de resultaten aanvaardbaar zijn
accounting results
FINANCE
de
Buchführungsergebnisse
es
resultados de la contabilidad
fr
résultats comptables
it
risultati contabili
aid for the dissemination of results
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für die Verbreitung von Forschungsergebnissen
el
ενίσχυση για τη διάδοση αποτελεσμάτων
es
ayuda a la divulgación de resultados
fr
aide à la vulgarisation des résultat
it
aiuto alla divulgazione dei risultati
nl
steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
pt
auxílio à divulgação dos resultados
analysed results
da
delresultater
de
betriebliche Teilergebnisse
el
αναλυτικά αποτελέσματα
fi
osittaistulos
fr
résultats analytiques
ga
toradh anailísithe
it
risultati analitici
nl
gespecificeerde resultaten
pt
resultados analíticos
sv
delresultat
artificial insemination results
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inseminationsresultater
de
Besamungsergebnisse
el
αποτελέσματα σπερματέγχυσης
es
resultados de la inseminación
fi
siemennystulos
fr
résultats d'insémination
it
dati sulla fecondazione artificiale
nl
bevruchtingsresultaten
pt
resultados da inseminação
sv
inseminationsresultat
Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1999-2002)
da
Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram (1999-2002)
el
Επιτροπή σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογή όσον αφορά τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την εφαρμογή του πέμπτου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1999-2002)
fi
Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman (1999-2002) täytäntöönpanoa varten vahvistettuja yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä käsittelevä komitea
fr
Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la...
consolidated results of operations
ECONOMICS
da
koncernens resultater
de
Ertragslage des Konzerns
el
αποτέλεσμα του ομίλου
en
group results
,
results of the group
fi
konsernitulos
fr
résultats consolidés du groupe
,
résultats du groupe
it
risultato economico del gruppo
nl
concernresultaat
pt
resultados do grupo
sv
koncernresultat
direction of results
Information technology and data processing
da
adresse for uddata
de
Zusendung der Ergebnisse
el
διεύθυνση των αποτελεσμάτων
es
dirección de resultados
fi
tulosten lähettäminen oheislaitteeseen
fr
envoi des résultats
it
indirizzo dei risultati
nl
bestemming van resultaten
pt
envio de resultados
sv
utenhet
Dissemination and optimization of results
da
Formidling og nyttiggørelse af resultater
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse
,
Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων
en
dissemination and optimization of the results
es
Difusión y explotación de resultados
,
Difusión y optimización de los resultados
,
difusión y explotación de los resultados
fi
Tulosten levittäminen ja hyödyntäminen
fr
Diffusion et valorisation des résultats
it
Diffusione e ottimizzazione dei risultati
,
Diffusione e valorizzazione dei risultati
nl
Verspreiding en exploitatie van de resultaten
pt
Difusão e valorização dos resultados
sv
Spridning och optimering av resultaten
,
spridning och fullt utnyttjande av resultaten