Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
grounds for revocation
LAW
da
fortabelsesgrunde
fr
causes de déchéance
it
cause di decadenza
sv
grunder för upphävande
grounds for revocation
da
ugyldighedsgrund
de
Nichtigkeitsgrund
el
απόλυτοι λόγοι ακυρότητας
en
grounds for invalidity
,
es
causa de nulidad
fi
mitättömyysperuste
,
mitätöintiperuste
fr
cause de nullité
,
motif de nullité
ga
cúis lena chealú
,
cúis lena neamhbhailiú
lv
pamats atcelšanai
nl
nietigheidsgrond
pl
podstawy unieważnienia
sv
ogiltighetsgrund
grounds for revocation
da
fortabelsesgrunde
de
Verfallsgründe
el
λόγοι έκπτωσης
es
causa de caducidad
fi
menettämisperuste
fr
causes de déchéance
nl
gronden van verval
independence of the members of the Revocation Boards
fr
indépendance des membres des chambres d'annulation
ga
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
oral proceedings shall be before the Revocation Division itself
fr
la procédure orale est de la compétence de la division d'annulation elle-même
power of revocation
European Union law
da
tilbagekaldelsesret
de
Rückholrecht
el
δικαίωμα έκκλησης
,
δικαίωμα ανάκλησης
,
εξουσία ανακλήσεως
en
power to revoke
,
right of revocation
,
right to revoke
es
derecho de avocación
,
facultad de avocación
fi
peruuttamisoikeus
,
takaisinotto-oikeus
fr
droit d'évocation
,
droit de rappel
,
droit de révocation
it
diritto di avocazione
nl
revocatiebevoegdheid
,
revocatierecht
pt
direito de avocação