Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consequences of revocation and invalidity
da
retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
el
αποτελέσματα της έκπτωσης και της ακυρότητας
es
efectos de la caducidad y la nulidad
fi
menettämisen jä mitättömyyden vaikutukset
fr
effets de la déchéance et de la nullité
lv
atcelšanas un spēkā neesamības sekas
nl
rechtsgevolgen van verval en nietigheid
counterclaim for revocation
LAW
da
modkrav om fortabelse
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls
el
ανταγωγή έκπτωσης
es
demanda de reconvención por caducidad
fi
menettämistä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en déchéance
ga
frithéileamh ar chúlghairm
nl
reconventionele vordering tot vervallenverklaring
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
fr
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
nl
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
examination of the application for revocation
da
behandling af begæring om et varemærkes ugyldighed
,
behandling af ugyldighedsbegæring
de
Prüfung des Antrages auf Erklärung der Nichtigkeit
el
εξέταση της αίτησης κήρυξης της ακυρότητας
en
examination of the application for a declaration of invalidity
,
es
examen de la solicitud de nulidad
fi
mitättömyysvaatimuksen tutkiminen
fr
examen de la demande en nullité
nl
onderzoek van de vordering tot nietigverklaring
examination of the application for revocation of rights
da
behandling af begæringen om varemærkets fortabelse
de
Prüfung des Antrages auf Erklärung des Verfalls
el
εξέταση της αίτησης έκπτωσης
es
examen de la solicitud de caducidad
fi
menettämisvaatimuksen tutkiminen
fr
examen de la demande en déchéance
lv
pieteikuma par tiesību atcelšanu izskatīšana
nl
onderzoek van de vordering tot vervallenverklaring
ground for revocation
LAW
da
fortabelsesgrund
de
Verfallsgrund
el
λόγος έκπτωσης
es
causa de caducidad
fr
cause de déchéance
,
motif de nullité
it
causa di decadenza
nl
grond van verval
pt
causa de extinção
ground for revocation
LAW
da
fortabelsesgrund
de
Verfallsgrund
el
λόγος έκπτωσης
es
causa de caducidad
fr
cause de déchéance
it
causa di decadenza
nl
grond van verval
pt
causa de extinção
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing