Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rezervirani cilj rušenja
Cilj rušenja, katerega uničenje mora nadzirati poveljstvo na določeni ravni, saj igra ključno vlogo pri taktičnem ali strateškem načrtu ali ker je pomemben zaradi svoje strukture ali ker ga lahko rušimo neposredno pred sovražnikom ("pred očmi").
en reserved demolition target
rezervirani del (zapuščine)
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
sv
laglott
ponuda za rezervirani kapacitet
en
balancing capacity bid
et
reguleerimisvõimsuse pakkumine
lt
balansavimo pajėgumų pasiūlymas
mt
offerta għall-kapaċità ta’ bbilanċjar
prijenos prava na rezervirani kapacitet za uravnoteženje
en
transfer of balancing capacity
et
reguleerimisvõimsuse edastamine
lt
balansavimo pajėgumų perdavimas
mt
trasferiment tal-kapaċità ta’ bbilanċjar
rezervirani kapacitet za uravnoteženje sustava
en
balancing capacity
et
reguleerimisvõimsus
lt
balansavimo pajėgumai
mt
kapaċità ta’ bbilanċjar
rezervirani ugovor
bg
запазена поръчка
cs
vyhrazená veřejná zakázka
da
reserveret kontrakt
de
vorbehaltener Auftrag
el
σύμβαση ανατιθέμενη κατ' αποκλειστικότητα
en
reserved contract
es
contrato reservado
et
reserveeritud hankeleping
,
reserveeritud leping
fi
varattu hankintasopimus
fr
marché réservé
ga
conradh forchoimeádta
it
appalto riservato
lt
rezervuota sutartis
mt
kuntratt riżervat
nl
voorbehouden opdracht
pl
zamówienie zastrzeżone
pt
contrato reservado
sk
vyhradená zákazka
sl
pridržano javno naročilo
sv
reserverat kontrakt