Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
right of individual recourse
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
fr
droit de recours individuel
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel verhaalrecht;individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
right of individual recourse
LAW
da
ret til individuel regres
de
Recht, eine Individualbeschwerde zu erheben
el
δικαίωμα ατομικής προσφυγής
en
right of individual application
,
es
derecho de recurso individual
fr
droit de recours individuel
it
diritto di ricorso individuale
nl
individueel klachtrecht
pt
direito de recurso individual
right of recourse
LAW
da
regres
de
Regress
,
Rückgriff
el
δικαίωμα αναγωγής
,
προσφυγή εναντίον τρίτων
en
regress
,
fi
regressioikeus
,
regressivaade
fr
recours
,
recours contre un tiers
it
diritto di regresso
,
regresso
nl
regres
,
verhaal
pt
recurso contra terceiros
sl
regresna pravica
sv
regress
right of recourse
LAW
Tariff policy
de
Rückgriffsrecht
el
δικαίωμα προσφυγής
en
rights of contribution or recourse
fi
takautumisoikeus
fr
droit de recours
nl
beroepsrecht
pt
direito de regresso
right of recourse
LAW
de
Rückgriffsrecht
en
right of appeal
,
right of redress
es
derecho de apelación
,
derecho de recurso
fr
droit de recours
nl
verhaalrecht
pl
prawo dochodzenia roszczeń
pt
direito de recurso
ro
drept de recurs
,
drept la compensații
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement
LAW
de
erlöschen
,
verjähren
fr
prendre fin
,
s'éteindre
it
estinguersi
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
Dostopnost