Več ... IATE en

right to a fair trial

LAW Rights and freedoms
bg право на справедлив съдебен процес
cs právo na spravedlivý proces
da ret til en retfærdig rettergang
de Anspruch auf ein gerechtes Verfahren , Recht auf ein faires Verfahren
el δικαίωμα σε δίκαιη δίκη , δικαίωμα σε ιθεία δίκη
es derecho a un juez imparcial , derecho a un juicio imparcial , derecho a un juicio justo , derecho a un proceso equitativo
et õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr droit à un procès équitable
ga an ceart chun trialach cothroime , an ceart chun trialach córa
hr pravo na pravično suđenje
hu tisztességes eljáráshoz való jog
it diritto a un processo equo , diritto ad un equo processo
lt teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv tiesības uz taisnīgu tiesu
mt dritt ta' proċess ġust
nl recht op een eerlijk proces , recht op een onpartijdig gerecht
pl prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt direito a um processo equitativo , direito a um processo justo , direito a um tribunal imparcial
ro dreptul la un proces echitabil
sk právo na spravodlivé súdne konanie ,...

---

Več ... pravo en

right to a fair trial

sl pravica do poštenega sojenja

---

Več ... IATE en

right to an effective remedy and to a fair trial

LAW Rights and freedoms
bg право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces , právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
es derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime , an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt teisė į...

---

Več ... pravo en

access to justice

sl dostop do pravnega varstva, dostop do sodnega varstva — Možnost pravnega subjekta, da zagotovi varstvo svojih pravic praviloma pred sodnimi organi.

---