Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
SILMA SATTUMISE KORRAL...
machine for neutralizing and rinsing
Technology and technical regulations
da
neutraliserings-og rensemaskine
de
Neutralisier- und Spülmaschine
el
μηχανή εξουδετέρωσης και ξεπλύματος
en
neutralizer
es
máquina de neutralizado y aclarado
fi
neutralointi-ja huuhtelukone
fr
désacideuse
,
machine à neutraliser et à rincer
pt
máquina de neutralizar e enxaguar
sv
maskin för neutralisering och sköljning
multiple counter current rinsing
ENVIRONMENT
da
multipel modstrømsskylning
de
mehrstufige Gegenstromspülung
el
πολλαπλό πλύσιμο με αντίρευμα
es
lavado múltiple a contra-corriente
fr
rinçage multiple à contre-courant
it
lavaggio multiple a contro-corrente
nl
meerdere tegenstroomspoelingen
,
meerdere tegenstroomzuiveringen
,
veelvuldige tegenstroomspoelingen
,
veelvuldige tegenstroomzuiveringen
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
vaske- og skyllemaskine (til oliven)
de
Oliven-Wasch- und Spülmaschine
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was- en spoelinrichting
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vaske-og skyllemaskine
de
Oliven-Wasch-und Spuelmaschine
el
πλυντήριο ελαιοκάρπου
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was-en spoelinrichting
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
olivenvaske-og rensemaskine
de
Oliven-Wasch- und Spülmaschine
el
πλυντήριο ελαιοκάρπου
es
lavadora-enjuagadora de aceitunas
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was-en spoelmachine voor olijven
pt
lavador-enxaguador de azeitonas
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblíté...
rinsing agent
Chemistry
da
skyllemiddel
de
Spülmittel
el
μέσον εκπλύσεως
es
medio de lavado
fi
huuhteluaine
fr
agent de rinçage
it
agente di risciacquo
nl
spoelmiddel
pt
agente de lavagem
sv
sköljmedel
rinsing agent
bg
агент за промиване
,
промиващо средство
,
средство за подобряване на мокренето
de
Spülmittel
el
αντιδραστήριο έκπλυσης
,
μέσον έκπλυσης
es
agente de lavado
et
loputusaine
fr
agent de rinçage
ga
oibreán sruthlaithe
hu
öblítőszer
it
agente di risciacquo
lv
skalošanas aģents
mt
aġent tat-tlaħliħ
pl
odczynnik chemiczny do płukania
ro
agent de limpezire
sk
oplachovací prípravok
,
preplachovací prípravok
sl
sredstvo za izpiranje
sv
sköljmedel