Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multitank rinsing
ENVIRONMENT
da
rensning med flertankssystem
el
πλύση με πολλαπλές δεξαμενές
es
limpiado de depósitos múltiples
fr
rinçage à cuves multiples
it
lavaggio a più cisterne
nl
zuivering in verschillende tanks
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
vaske- og skyllemaskine (til oliven)
de
Oliven-Wasch- und Spülmaschine
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was- en spoelinrichting
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vaske-og skyllemaskine
de
Oliven-Wasch-und Spuelmaschine
el
πλυντήριο ελαιοκάρπου
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was-en spoelinrichting
olive rinsing and washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
olivenvaske-og rensemaskine
de
Oliven-Wasch- und Spülmaschine
el
πλυντήριο ελαιοκάρπου
es
lavadora-enjuagadora de aceitunas
fr
laveuse-rinceuse d'olives
it
lavatrice-risciacquatrice per olive
nl
was-en spoelmachine voor olijven
pt
lavador-enxaguador de azeitonas
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblíté...
rinsing agent
Chemistry
da
skyllemiddel
de
Spülmittel
el
μέσον εκπλύσεως
es
medio de lavado
fi
huuhteluaine
fr
agent de rinçage
it
agente di risciacquo
nl
spoelmiddel
pt
agente de lavagem
sv
sköljmedel
rinsing bowl
da
skyllekar
de
Spülbottich
el
κάδος μπάνιου ξεπλύματος
es
barca de enjugar
fi
huuhteluallas
fr
bac de rinçage
it
vasca di risciacquo
pt
tina de enxaguamento
sv
sköljkar