Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anti-roll bars
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
beskyttelsesbøjle
,
styrtbøjle
de
Rollschutzvorrichtung
el
αντιρόλμπαρ
,
προστατευτικές ράβδοι
en
anti-roll horns
es
dispositivo antivolteretas
,
dispositivo antivuelcos
,
dispositivo evitavuelcos
fr
dispositif anti-tonneau
it
dispositivo anticapovolgimento
nl
anti-kantelinrichting
pt
dispositivo à prova de viragem
anti-roll device
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rulledæmpningssystem
,
stabilisatorer
de
Rolldämpfungseinrichtung
,
Schlingerdämpfungseinrichtung
,
Stabilisierungsanlage
,
Stabilisierungsvorrichtung
el
αντιδιατοιχιστική εγκατάσταση
,
σύστημα απόσβεσης διατοιχισμού
en
roll damper
,
stabiliser
,
stabilizer
es
equipo estabilizador
,
estabilizador de balance
et
stabilisaator
,
õõtsesummuti
fi
vakain
fr
amortisseur de roulis
,
dispositif de stabilisation
,
réducteur de roulis
,
stabilisateur
ga
cobhsaitheoir
it
antirollante
,
dispositivo di stabilizzazione
,
macchinario di stabilizzazione
,
stabilizzatore di rollio
mt
stabbilizzatur
,
tagħmir iżomm l-istabilità
,
tagħmir kontra l-irrolljar
nl
slingerdemper
,
stabilisatie-inrichting
,
stabilisator
pt
equipamento de estabilização
,
estabilizador de balanço
,
estabilizadores
sl
stabilizator
sv
krängningshämmare
,
stabilisator
anti-roll magnet
TRANSPORT
da
stabiliseringsmagnet
de
Stabilisierungsmagnet
el
αντιολισθητικός μαγνήτης
fr
aimant anti-roulis
it
magnete stabilizzatore
nl
stabilisatiemagneet
pt
íman antiferrugem
sv
stabiliseringsmagnet
anti-roll magnet
TRANSPORT
da
stabiliseringsmagnet
de
Stabilisierungsmagnet
fr
aimant anti-roulis
it
magnete stabilizzatore
nl
stabilisatiemagneet
anti-roll property
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Nichtüberschlageigenschaft
el
ιδιότητα μη ανατροπής
fr
non-retournement
it
caratteristica antirotolamento
nl
kantelbeveiliging
pt
característica não-capotagem
applicator and dip roll
de
Auftrag- und Tauchwalze
,
Tränkwalze
el
κύλινδρος επίχρισης και εμβάπτισης
es
cilindro de extensión y de inmersión
,
cilindro de impregnado
fi
siirto-ja upotusvalssi
,
siirtovalssi
fr
rouleau barboteur
,
rouleau lécheur et applicateur
it
cilindro applicatore pescante
nl
gedompelde opbrengwals
pt
cilindro de impregnação
sv
överföringsvals
applicator roll
Iron, steel and other metal industries
da
pålægningsvalse
de
Auftragswalze
el
κύλινδρος επιχρίσεως
,
κύλινδρος εφαρμογής
es
rodillo aplicador
fr
rouleau applicateur
it
rullo applicatore
,
rullo di applicazione
,
rullo spalmatore
nl
opdraagwals
pt
rolo aplicador
asbestos roll disc
de
Asbestscheibe
el
Δίσκος ρολού αμιάντου
es
arandela de amianto
fi
asbestikiekko
,
asbestilevy
fr
rondelle d'amiante
it
disco di amianto
nl
asbestschijf
pt
anilha de amianto
,
disco de amianto
sv
asbestskiva
atitude de "pitch and roll"
da
flyvestilling ved duvning og rulning (pitch and roll attitude)
de
Längs- und Querneigung
el
στάση πρόνευσης και διατοιχισμού
en
pitch and roll attitude
es
inclinación longitudinal y lateral
fi
pituus- ja sivuttaiskallistus tai -asento
fr
assiettes longitudinale et latérale
it
angoli di beccheggio e di rollio
nl
stamp- en rolstand
sv
läge i looping- och rollplanet
attitude and roll control system
Communications
TRANSPORT
de
Lage-und Rollüberwachungssystem
es
sistema de control de posición y de balanceo
fi
asennon ja kallistuksen ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle d'attitude et de roulis
it
sistema di controllo di assetto e di rollio
nl
stand-en rolbesturing
pt
sistema controlo de atitude e de rolamento
sv
attityd- och rollkontrollsystem