Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Dutch Roll"
de
Holländische Rolle
,
Roll-Gierschwingung
,
Taumeln
,
Taumelschwingung
el
"Ολλανδική περιστροφή"
en
"Dutch roll"
,
'Dutch roll'
,
Dutch roll
es
balanceo (del) holandés
,
balanceo del holandes
fi
Dutch roll
fr
roulis hollandais
it
rollio olandese
nl
'Dutch Roll'
,
zwieren, zwierbeweging
pt
balanço holandés
,
jogo de avião
"Roll-Bond"-Kollektor
ENERGY
da
roll-bond-solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
tube-in-strip collector
fr
capteur "Roll-Bond"
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
assorbitore "Roll Bond"
,
collettore "Roll Bond"
,
pannello "Roll Bond"
nl
Roll-Bond collector
Belt-Roll-Verfahren
Iron, steel and other metal industries
da
støbning på samlebånd
en
belt-roll process
es
método en banda móvil
fr
procédé sur bande mobile
it
processo Belt-Roll
nl
gieten op een bewegende band
pt
método belt-roll
Edge-Roll-Maschine
de
Bortenmaschine
,
el
Mηχανή διαμορφώσεως των μπόρ
en
edge machine
,
edge roll machine
es
máquina de borde
fi
reunaohjainkone
fr
machine de bord
it
macchina a rulli per lavorazione dei bordi
pt
máquina de bordos
,
máquina de rolos para trabalhar os bordos
sv
kantmaskin
,
kantrullmaskin
Roll-Bending
da
valse kompensationsbøjning
de
Kompensationsdurchbiegung
,
el
τοξοειδής κύλινδρος
,
τόξο κυλίνδρου
en
roll bending
es
flexión de compensación
fi
telan esitaivutus
fr
cambrage
it
piegatura
,
roll-bending
nl
walsbuiging
pt
fixador dos cilindros para evitar deflexão
sv
valsmotböjning
Roll-Bond-Kollektor
Electronics and electrical engineering
da
roll-bond solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
,
el
συλλέκτης Roll-Bond
,
συλλέκτης με ενσωματωμένους σωλήνες
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
tube-in-strip collector
es
colector Roll-Bond
,
colector de placa tubular integrada
,
colector de tubería integrada
fi
roll-bond-kerääjä
fr
capteur Roll-Bond
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
assorbitore Roll Bond
,
collettore Roll Bond
,
pannello Roll Bond
nl
Roll-Bond collector
pt
coletor tipo roll-bond
,
placa absorsora com tubos embutidos
sv
tub i platta-solfångare
Roll-bond Verdampfer
Mechanical engineering
da
roll-bond fordamper
el
εξατμιστήρας συγκολλημένος με ελασματοποίηση
en
roll-bond evaporator
es
evaporador soldado por laminación
fi
roll-bond-höyrystin
fr
évaporateur soudé par laminage
it
evaporatore roll-bond
nl
roll-bond verdamper
pt
evaporador soldado por laminagem
sv
kanalplattförångare med uppblåsta kanaler
Roll-on/Roll-off
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roro direct
,
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
rij op, rij af
,
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
Roll-on/Roll-off-Schiff
TRANSPORT
da
ro-ro-skib
,
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
el
πλοίο RO/RO
,
πλοίο roll-on/roll-off
en
roll-on/roll-off ship
fi
lastilautta
,
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire transroulier
it
nave a caricamento orizzontale
,
nave traghetto "roll-on/roll-off"
nl
rij-op/rij-af schip
,
ro/roschip
sv
rorofartyg
Roll-on/Roll-off-Schiff
TRANSPORT
da
roll-on/roll-off skib
de
Ro-Ro-Schiff
,
Trailertransportschiff
en
roll on roll off ship
,
roll-on/roll-off ship
es
transbordador de carga horizontal
,
transbordador de carga rodada
fi
ro-ro-alus
fr
cargo à manutention horizontale
,
navire ro-ro
,
navire roulier
,
navire transroulier
,
transbordeur roulier
it
nave Ro-Ro
,
nave a caricamento orizzontale
,
nave traghetto "roll-on/roll-off"
nl
rij-op/rij-af schip
,
ro/roschip
pt
ferry ro-ro
,
ferry roll-on/roll off
,
navio ro-ro