Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roof
da
ovnlåg
de
Deckel
,
Feuerraumdecke
,
Gewölbe
,
Kesseldecke
,
Ofendeckel
,
Ofengewölbe
el
θολωτό κάλυμμα
en
furnace roof
,
es
tapa del horno
fi
holvi
,
kansi
,
kattilankatto
,
palotilankatto
,
uuninholvi
,
uuninkansi
fr
voûte
it
volta
nl
deksel
,
gewelf
,
ovengewelf
pt
abobada do forno
sv
däcksel
,
ugnstak
roof
Building and public works
da
tag
de
Dach
el
οροφή
,
στέγη
es
techado
,
tejado
fi
vesikatto
fr
toit
it
tetto
nl
dak
pt
telhado
sv
yttertak
advancing under contact with the roof
da
glidefremrykning under vedvarende kontakt med det hængende
de
Schreiten unter Andruck
fr
avancement sous serrage;mode de ripage frottant
it
spostamento sotto serraggio
arc furnace fixed roof
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med fast loft
de
Lichtbogenofen mit festem Deckel
el
σταθερή οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es
bóveda fija de un horno de arco
fr
voûte fixe de four à arc
it
volta fissa di un forno ad arco
nl
vast plafond van een boogoven
pt
abóbada fixa de forno de arco
sv
fast valv
arc furnace roof lift and swing aside
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt dæksel på lysbueovn
de
Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk
el
στρεφόμενη οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es
bóveda pivotante de un horno de arco
fr
voûte pivotante d'un four à arc
it
volta girevole di un forno ad arco
nl
boogoven met hefbaar en draaibaar deksel
sv
svängvalv
arc furnace roof refractories
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnloft
de
Feuerfestmaterial des Lichtbogenofendeckels
el
πυρίμαχα του θόλου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
crown roof
es
refractarios del abovedado de un horno de arco
fr
réfractaires de voûte d'un four à arc
it
refrattario della volta di un forno ad arco
nl
plafondbekleding van een boogoven
pt
refratários da abóbada de um forno de arco
sv
ugnsvalv
arc furnace roof ring
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnloftring
de
Deckelring des Lichtbogenofens
el
στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
es
anillo de bóveda de un horno de arco
fr
anneau de voûte d'un four à arc
it
anello volta di un forno ad arco
nl
plafondring van een boogoven
pt
anel da abóbada de um forno de arco
sv
valvring
arched roof
da
buetag
,
hvælvet tag
de
Bogendach
el
τοξωτή στέγη
es
techo arqueado
,
techo en arco
fi
holvikatto
fr
toit en arc
it
tetto ad arco
,
tetto centinato
nl
gebogen dak
pt
telhado em arco
sv
bågtak