Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
down the row spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkesprøjtning
,
sprøjtebehandling i rækkerne
de
Band-Bespritzung
,
Reihen-Bespritzung
el
ψεκασμός πάνω στη γραμμή
en
band spraying
,
in-the-row spray treatment
,
row spraying
es
tratamiento sobre la línea
fr
traitement sur la ligne
it
trattamento sulla fila
nl
bespuiting van rijen
,
bespuiting van stroken
,
rijbehandeling
,
strokenbehandeling
pt
tratamento na linha
down-the-row thinner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine
de
Ausdünner
,
Ausdünnmaschine
,
Auslichter
,
Rübenlichter
,
Vereinzelungsmaschine
el
αραιωτική μηχανή
,
μηχανή αραιώματος φυτών
en
beet blocker
,
beet thinner
,
plant thinner
,
root thinner
,
singling machine
,
thinner
,
thinning machine
es
aclarador
,
aclaradora
,
aisladora
,
raleador
fr
distanceuse
,
démarieuse
,
prédémarieuse
,
éclaircisseuse
it
diradatrice
,
diradatrice-isolatrice
,
diradatrice-sfoltitrice
,
sfoltitrice
nl
dunmachine
,
dunner
pt
máquina de desbastar
down-the-row thinner pendulum system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med pendulsystem
de
Auslichter mit pendelnden Zinken
,
Pendelnausdünner
,
pendelnder Auslichter
el
αραιωτική μηχανή εναλλασσόμενενων μαχαιριδίων
en
reciprocating-type thinner
es
aclarador alternativo
,
aclarador pendular
,
raleador con cuchillas oscilantes
fr
démarieuse alternative
,
démarieuse pendulaire
,
démarieuse à couteaux alternatifs
,
démarieuse à système pendulaire
it
diradatrice a denti oscillanti
,
diradatrice ad utensili oscillanti
nl
slingerdunner
pt
máquina de desbastar alternativa
,
máquina de desbastar de sistema pendular
down-the-row thinner with rotating brush heads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med roterende børster
de
Auslichter mit rotierenden Bürsten
el
περιστροφική αραιωτική μηχανή με ψήκτρες
es
aclarador de escobillones rotativos
fr
démarieuse rotative à brosses
it
diradatrice a spazzole rotative
nl
borsteldunner
pt
máquina de desbastar de escovas rotativas
down-the-row thinner with rotating cutter heads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med roterende skær
de
Auslichter mit Zinkenstern
,
Auslichter mit rotierenden Messern
,
Sternausdünner
el
αραιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια
,
αραιωτική μηχανή τύπου "φρέζας"
en
thinner with rotary blades
es
aclarador de cuchillas rotativas
,
aclarador de discos discontinuos
fr
démarieuse à couteaux rotatifs
,
démarieuse à fraise
,
démarieuse à étoiles
it
diradatrice a coltelli rotativi
,
diradatrice con ruota a denti radiali
nl
zondunner
pt
máquina de desbastar de fresa
down-the-row thinning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tynding
,
udtynding
de
Auslichtung
el
μηχανικό αραίωμα
en
gapping
,
pre-thinning
,
thinning
es
aclareo mecánico
,
raleo mecánico
fr
distançage
,
dégarnissage
,
prédémariage
,
éclaircissage
it
diradamento
,
sfoltimento
nl
doorhakken
,
doorslaan
,
dunnen
,
op afstand zetten
,
uitdunnen
pt
desbaste
,
desengrossagem
electronic down-the-row thinner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med fotocelle
de
Ausdünnmaschine mit Fotozellen
,
elektromagnetischer Auslichter
,
elektronische Ausdünnmaschine
el
αραιωτική μηχανή με φωτοευαίσθητα κύτταρα
,
αραιωτική μηχανή με φωτοηλεκτρικά κύτταρα
,
ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή
en
electro-mechanically controlled beet thinner
,
thinner with photoelectric cells
es
aclarador con células fotoeléctricas
,
aclarador electrónico
fr
éclaircisseuse à cellules photosensibles
,
éclaircisseuse à cellules photoélectriques
,
éclaircisseuse électronique
it
sfoltitrice a cellule fotoelettriche
,
sfoltitrice elettronica
nl
elektronische rijendunner
,
rijendunner met fotoëlektrische cel
pt
máquina de desbastar com célula fotoelétrica
,
máquina de desbastar eletrónica
first row at anchorage
TRANSPORT
da
første række ved ankerplads
de
erste Reihe am Ankerplatz
el
πρώτη σειρά στο αγκυροβόλιο
fr
première rangée au mouillage
nl
eerste rij op ankerplaats
first table row
Information technology and data processing
da
første tabelrække
de
erste Tabellenzeile
,
erste Zeile einer Tabelle
el
πρώτη σειρά πίνακα
es
primera fila de una tabla
fi
taulukon ensimmäinen rivi
fr
tête de ligne
it
prima riga di una tabella
,
riga di testa
nl
eerste tabelregel
pt
primeira linha de tabela
sv
första raden i en tabell
four-row barley
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firradet byg
de
vierzeilige Gerste
el
τετράστοιχο κριθάρι
en
four-rowed barley
es
cebada común
,
cebada de cuatro carreras
fi
nelitaho-ohra
,
nelitahoinen ohra
fr
orge à quatre rangs
it
orzo tetrastico
la
Hordeum vulgare ssp. polystichum
nl
vierrijige gerst
pt
cevada com espiga tetrástica
,
cevada-de-quatro-ordens
,
cevada-vulgar
sv
fyrradigt korn