Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder lock handle
Defence
TRANSPORT
de
Seitensteuer-Blockierhebel
fr
levier de blocage du gouvernail de direction
rudder lug
Maritime and inland waterway transport
da
rorløkke
de
Fingerlingöse
,
Ruderöse
el
γόμφος
,
γόμφωση πηδαλίου
,
θαιροθήκη
,
τζαβέτα(κν.)
en
pintle boss
,
rudder snug
es
hembra del timón
fr
fémelot
it
femminella del calcagnolo
nl
oog
,
vingerling
pt
fêmea do leme
rudder main piece
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
da
rorstamme
de
Ruderschaft
el
άξονας πηδαλίου
,
άτρακτος πηδαλίου
,
κορμός πηδαλίου
en
rudder stock
,
rudderstock
es
madre del timón
,
mecha del timón
et
roolipaller
fi
peräsintukki
fr
mèche de gouvernail
ga
stoc stiúrach
it
asse del timone
,
asta del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
roerkoning
pt
madre do leme
sl
os krmila
sv
hjärtstock
,
roderhjärtstock
rudder oil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rorolie
de
Ruderoel
el
έλαιο πηδαλίου
fr
huile pour gouvernail
nl
roerolie
rudder out of propeller slipstream
TRANSPORT
da
ror der ikke er i skruens slipstrøm
de
Ruder ausserhalb des Propellerstroms
fr
gouvernail en dehors du sillage de l'hélice
it
timone al di fuori della scia dell'elica
nl
roer buiten schroefstroom
rudder pedal
el
Ποδωστήριο πηδαλίου διεύθυνσης
fi
jalkapoljin
nl
voetenstuur voetenstuur
pt
palonnier
,
pedal de direção
,
pedal do leme
rudder pedal force
el
δύναμη που ασκείται στο πηδάλιο διεύθυνσης
fi
jalkaohjainvoima
nl
kracht op het voetenstuur
rudder pedals
TRANSPORT
da
siderorspedaler
de
Seitenruderpedal
,
Seitensteuerpedal
el
ποδωστήρια
es
pedal del timón
fi
jalkapolkimet
,
suuntapolkimet
fr
bloc pédales
,
pédale de palonnier
,
pédales de commande du gouvernail de direction
it
pedaliera
nl
roerpedalen
,
voetenstuur
sv
sidroderpedaler