Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder tiller
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorpind
de
Pinne
,
Ruderpinne
el
δοιάκι(κν.)
,
λαγουδέρα(κν.)
,
οίακας
en
tiller
es
caña del timón
et
(rooli)pinn
,
rumpel
fi
peräsintanko
,
peräsinvarsi
fr
barre
,
barre de gouvernail
ga
halmadóir
it
barra del timone
mt
laċċ tat-tmun
nl
helmstok
pt
cana do leme
ro
eche
sl
krmilna ročica
,
ročica krmila
sv
roderpinne
,
rorkult
,
rorpinne
rudder travel
el
πηδάλιο διεύθυνσης
fi
sivuperäsimen liike
nl
richtingsroerverplaatsing
rudder trim
el
Αντισταθμιστικό πηδαλίου διεύθυνσης
fi
sivuperäsintrimmi
nl
richtingsroertrim
pt
compensação direcional
rudder trim indicator
Defence
TRANSPORT
de
Seitenruder-Trimm-Anzeiger
fr
indicateur de trim du gouvernail de direction
rudder trim jack
Mechanical engineering
de
Seitenrudertrimmzylinder
el
γρύλος αντιστάθμισης πηδαλίου διεύθυνσης
es
actuador direccional a 0
,
actuador direccional a cero
fi
sivuperäsintrimmin toimilaite
fr
vérin de 0 de direction
,
vérin de zéro de direction
it
martinetto di trimmaggio direzionale
nl
trimvijzel van het richtingsroer
pt
atuador direcional a zero
rudder trim light
Electronics and electrical engineering
de
Seitenrudertrimmleuchte
es
luz cero de centrado de dirección
fi
sivuperäsintrimmin merkkivalo
fr
voyant zéro de direction
it
spia del trim del timone
rudder trim position transmitter
Defence
TRANSPORT
de
Seitenruder-Trimm-Stellungsgeber
fr
transmetteur de trim de direction
rudder trim switch
Defence
TRANSPORT
de
Seitenruder-Trimm-Schalter
fr
interrupteur de trim du gouvernail de direction
rudder trim tab actuator
Defence
TRANSPORT
de
Seitenruder-Trimmotor
fr
moteur du volet de trim de direction
rudder trunk
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortrunk
de
Kokerrohr
,
Ruderkoker
el
κανθήλιο πηδαλίου
,
φούσκα πηδαλίου(κν.)
es
tronco de la limera del timón
et
helmport
fi
peräsimen aukko
,
peräsinrumpu
fr
jaumière
,
tambour de jaumière
,
tube de jaumière
ga
truaill na stiúrach
it
losca del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
hennegatskoker
,
roerkoker
pt
caixão do leme
sl
odprtina osi krmila
sv
rodertrunk