Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Flettner-rudder
TRANSPORT
da
Flettner-ror
de
Flettner-Ruder
el
πηδάλιο τύπου FLETTNER
fr
gouvernail Flettner
nl
Flettner-roer
full immersion of the rudder
de
grösste Eintauchung des Ruders
fr
enfoncement maximal du gouvernail
full rudder
de
mit vollem Ruderausschlag
pt
leme de direção a pleno
,
todo leme aplicado
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Technology and technical regulations
fr
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
nl
Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen
Haak-rudder
TRANSPORT
da
Haak-ror
de
Haak-Ruder
el
πηδάλιο τύπου HOOK
fr
gouvernail Haak
nl
Haak-roer
half balanced rudder
TRANSPORT
da
semi-balanceror
de
Halbschweberuder
it
timone semicompensato
nl
semi-balansroer