Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder pedal travel
TRANSPORT
de
Ausschlag der Seitensteuerpedale
el
διαδρομή ποδωστηρίων
es
carrera de los pedales
,
recorrido de pedal de timón
fr
débattement des pédales
it
corsa dei pedali del timone
nl
uitslag van het richtingsroerpedaal
pt
movimento dos pedais de direção
rudder pintle
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortap
de
Fingerling
,
Ruderfingerling
,
Ruderhaken
,
Ruderzapfen
el
βελόνι(κν.)
,
θαιρός πηδαλίου
en
pintle
,
es
macho del timón
et
roolipolt
,
roolisõrm
fi
peräsinhakatappi
,
peräsintappi
fr
aiguillot
ga
lúdrach
it
agugliotto
mt
maskolini
,
maskolini (tat-tmun)
nl
roerpen
,
vingerling
pt
macho do leme
sl
samec
sv
fingerling
,
roderhake
,
rodertapp
rudder pintles
TRANSPORT
da
rortap
de
Fingerling
el
βελόνια
,
θαιροί πηδαλίου
es
macho
fr
aiguillot
it
agugliotto
nl
roerhaak
,
roerpen
rudder pit
TRANSPORT
Building and public works
da
grav til rør
de
Rudergrube
el
θάλαμος πηδαλίου
es
pozo del timón
fr
fosse à gouvernail
it
fossa per il timone
nl
zakput
rudder pivot bearing
TRANSPORT
da
rortapleje
de
Ruderspurlager
el
τριβέας στροφέα πηδαλίου
fr
crapaudine de gouvernail
nl
roertaatspot
rudder plate
Maritime and inland waterway transport
da
rorblad
de
Ruderblatt
fr
safran du gouvernail
it
pala del timone
nl
roerblad
rudder plate
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
de
Ruderblatt
es
pala del timón
fr
safran du gouvernail
nl
roerblad
rudder position indicator
Technology and technical regulations
de
Ruderlageanzeige
,
Ruderlageanzeiger
es
indicador de la posición del timón
fr
indicateur de position du gouvernail
,
indication de la position du gouvernail
nl
roerstandaanwijzer
rudder position indicator
da
siderorstillingsviser
de
Seitenruderstellungsanzeiger
el
ενδείκτης θέσης πτερυγίου διεύθυνσης
es
indicador de posición de timón de dirección
fi
sivuperäsimen asennonosoitin
fr
indicateur de position de gouverne de direction
it
indicatore di posizione timone di direzione
mt
indikatur tal-pożizzjoni tat-tmun
nl
richtingroerstandaanwijzer
pt
indicador da posição do leme de direção