Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder ladder
TRANSPORT
da
rorlejder
de
Rudertreppe
el
κλίμακα προς το πηδάλιο
fr
échelle d'accès au gouvernail
nl
roertrap
rudder line
da
rorline
de
Ruderdraht
,
Ruderreep
el
σχοινί πηδαλίου
en
rudder rope
fr
corde de gouvernail
,
estrope de gouvernail
nl
roerdraad
,
roerlijn
,
roerreep
rudder lock
TRANSPORT
da
rorlås
de
Ruderschloss
el
σφήνα πηδαλίου
fr
clef de gouvernail
nl
roerborg
rudder lock
da
rorlås
de
Seitenruderfeststellung
,
Seitenruderhartlage
,
Seitenruderverriegelung
el
ασφάλιση πηδαλίου διεύθυνσης
,
πλεύρωση πηδαλίου διεύθυνσης
es
bloqueo del timón de dirección
fi
sivuperäsimen lukittuminen
,
sivuperäsinlukko
fr
blocage de la gouverne de direction
it
bloccaggio del timone di direzione
nl
richtingsroerblokkering
,
richtingsroergrendel
pt
bloqueamento do leme de direção
sv
aerodynamisk sidroderlåsning
rudder lock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rorlås
de
Ruderschloß
el
σφήνα πηδαλίου
es
llave del timón
fi
peräsimen lukko
fr
clef de gouvernail
it
chiavetta del timone
,
tacchetto d'incastro dell'agugliotto del timone
nl
borging van het roer
,
roerborg
pt
chaveta do leme
rudder lock handle
Defence
TRANSPORT
de
Seitensteuer-Blockierhebel
fr
levier de blocage du gouvernail de direction
rudder lug
Maritime and inland waterway transport
da
rorløkke
de
Fingerlingöse
,
Ruderöse
el
γόμφος
,
γόμφωση πηδαλίου
,
θαιροθήκη
,
τζαβέτα(κν.)
en
pintle boss
,
rudder snug
es
hembra del timón
fr
fémelot
it
femminella del calcagnolo
nl
oog
,
vingerling
pt
fêmea do leme
rudder main piece
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
da
rorstamme
de
Ruderschaft
el
άξονας πηδαλίου
,
άτρακτος πηδαλίου
,
κορμός πηδαλίου
en
rudder stock
,
rudderstock
es
madre del timón
,
mecha del timón
et
roolipaller
fi
peräsintukki
fr
mèche de gouvernail
ga
stoc stiúrach
it
asse del timone
,
asta del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
roerkoning
pt
madre do leme
sl
os krmila
sv
hjärtstock
,
roderhjärtstock