Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bow rudder
TRANSPORT
da
aftageligt ror
,
stævnror
de
Bugruder
el
πρωραίο πηδάλιο
es
timón proel
fr
bouteur
it
timone amovibile di prua
nl
koproer
bow rudder unit
TRANSPORT
da
motordrevet hjælpeskrue
de
Bugantrieb
,
Schottelpropeller
el
πηδάλιο πρώρας
en
self propelled directing unit
es
flotador autopropulsor
fr
auto-bouteur
,
autobouteur
,
autopropulsé
it
rimorchiatore ausiliario di punta
nl
boeg-stuurschroef
center-plate rudder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltpladeror
de
Plattenruder
el
πηδάλιο απλού ελάσματος
en
flat-plate rudder
,
single-plate rudder
es
timón de chapa
,
timón sencillo
fr
gouvernail en tôle simple
it
timone a lamiera unica
nl
enkelplaat roer
pt
leme ordinário
centreline of the rudder stock
TRANSPORT
es
eje de la mecha del timón
fr
axe de la mèche du gouvernail
double plated rudder
TRANSPORT
da
dobbeltpladeror
de
Doppelplattenruder
fr
gouvernail caréné
,
gouvernail à double bordé
,
gouvernail à profil
it
timone a doppio fasciame
nl
dubbelplaatroer
drag rudder
TRANSPORT
da
modstandsror
de
Widerstandsruder
es
timón de arrastre
fi
vastustyyppinen sivuohjauspinta
fr
contrôle directionnel par traînée
ga
stiúir chúltarraingthe
it
timone di resistenza
nl
weerstandsroer
pt
leme direcional
sv
motståndsroder
electric rudder angle indicator
da
elektrisk rorstands indikator
de
elektrischer Ruderlagenanzeiger
el
ηλεκτρικός δείκτης γωνίας πηδαλίου
en
electric helm angle indicator
,
es
indicador eléctrico del ángulo del timón
fr
indicateur électrique d'angle de barre
it
indicatore elettrico dell'angolo di barra
nl
elektrische roerstandaanwijzer