Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder and aileron control handwheel lock.collar
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Haltering für Quer-u.Seitenrudertrimmsteuerrad
fr
collier de maintien de volant trim gauch.et dir.
rudder angle
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rorvinkel
de
Ruderausschlag
,
Ruderwinkel
el
γωνία πηδαλίου
es
ángulo del timón
fi
peräsinkulma
,
ruorikulma
fr
angle du gouvernail
it
angolo del timone
nl
roerhoek
,
roerstand
,
roeruitslag
pt
ângulo do leme
rudder angle indicator
Technology and technical regulations
fi
peräsinkulman osoitin
fr
indicateur d'angle de barre
nl
roerstandaanwijzer
rudder angle indicator
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aksiometer
,
rorviser
de
Axiometer
,
Ruderanlagenanzeiger
,
Ruderstandzeiger
,
Ruderzeiger
el
δείκτης κλίσης πηδαλίου
,
ενδείκτης γωνίας πηδαλίου
en
helm angle indicator
,
helm indicator
,
es
indicador del ángulo del timón
fi
peräsinkulman osoitin
fr
axiomètre
,
axiomètre de gouvernail
,
indicateur de l'angle de barre
,
indicateur de la position du gouvernail
,
répétiteur d'angle de barre
it
assiometro
,
indicatore dell'angolo di barra
,
indicatore di barra
nl
axiometer
,
roerhoekaanwijzer
,
roerstandaanwijzer
,
roerverklikker
,
roerwijzer
pt
axiómetro do leme
sv
rodërlageindikator
rudder arc
Technology and technical regulations
de
Ruderausschlag
es
campo de rotación del timón
fr
champ de rotation du gouvernail
nl
bereik van de roeruitslag
rudder area
TRANSPORT
da
rorareal
de
Ruderflaeche
fr
surface du gouvernail
it
superficie del timone
nl
roeroppervlak
rudder area
de
Fläche des Seitenruders
el
επιφάνεια πηδαλίου διεύθυνσης
es
superficie de timón de dirección
fi
sivuperäsimen pinta
fr
surface de la gouverne de direction
it
superficie del timone
nl
oppervlak van het richtingroer
pt
superfície do leme de direção
rudder arm
de
Seitenruderquerträger
el
εγκάρσιος βραχίονας πηδαλίου διεύθυνσης
es
abrazadera del timón de dirección
fr
trompette de gouvernail de direction
it
braccetti del timone
nl
richtingroerarm
pt
braçadeira do leme de direção
rudder arm
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorafstiver
de
Ruderarm
,
Ruderstrebe
el
βραχίονας του πηδαλίου
,
ενδέτης πηδαλίου
,
σιδήριο του πηδαλίου
en
rudder band
,
rudder brace
,
rudder stay
es
brazo del timón
et
rooli ühenduskronstein balleriga
fi
peräsinlehden jäykistin
fr
bras de gouvernail
,
nervure de gouvernail
ga
teanntrán stiúrach
it
braccio del timone
mt
fimnella tat-tmun
nl
roerarm
pt
braço do leme
sl
samica
sv
roderarm
,
roderbeslag