Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder post gudgeons
TRANSPORT
da
rorstævnsløkke
de
Auge
,
Ruderoese
el
γομφώσεις πηδαλίου
,
θηλιές ποδοστήματος
es
hembra
fr
femelot
,
gonette
it
femminella
nl
vingerling
rudder quadrant
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorkvadrant
de
Ruderquadrant
el
τόξο πηδαλίου
en
quadrant
,
es
cuadrante del timón
,
sector del timón
et
roolisektor
fi
peräsinsegmentti
,
peräsinsektori
fr
secteur de barre
ga
ceathramhán
,
ceathramhán stiúrach
it
settore di barra
mt
kwadrant
,
kwadrant tat-tmun
nl
roerkwadrant
pt
quadrante do leme
sl
krmilni kvadrant
,
krmilni sektor
,
kvadrant
sv
roderkvadrant
rudder rib
de
Seitenruderippe
el
νομέας πηδαλίου διεύθυνσης
es
costilla de timón de dirección
fi
sivuperäsimen kaari
fr
nervure de gouverne de direction
it
ordinata del timone
nl
richtingroerrib
pt
nervura do leme de direção
sv
sidrodersprygel
rudder score
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rortapreces
de
Fingerlingsausschnitt
,
Ruderhakenausschnitt
el
εγκοπή της ρίζας του πηδαλίου
en
pintle score
,
es
muesca de los machos del timón
fr
lanterne du gouvernail
it
incavo sotto gli agugliotti
nl
vrije ruimte bij de roerpennen
pt
clara do macho do leme
rudder servo-actuator
Mechanical engineering
da
siderorsservostyring
de
Seitenruderservoantrieb
,
Seitenruderservozylinder
,
Seitenruderstellantrieb
el
σερβογρύλος πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder servo-control
es
servoactuador de dirección
,
servomando de dirección
fi
sivuperäsimen servo
fr
servocommande de direction
it
servoattuatore del timone di direzione
,
servocomando timone di direzione
nl
richtingroerservoaandrijver
pt
servoacionador do leme de direção
,
servocomando do leme de direção
rudder stock
TRANSPORT
Fisheries
da
rorstamme
de
Ruderschaft
el
κορμός του πηδαλίου
es
mecha del timón
fi
peräsinvarsi
fr
étambot
it
barra del timone
nl
roerkoning
pt
madre do leme
sv
roderhjärtstock
rudder stock
Fisheries
Technology and technical regulations
de
Ruderschaft
el
άξονας του πηδαλίου
en
rudderstock
fi
peräsintukki
fr
mèche
,
mèche de gouvernail
it
asta del timone
nl
roerkoning
pt
madre do leme
sv
roderstock
rudder stock tube
TRANSPORT
da
rorleje
de
Kokerrohr
el
αυλός κορμού πηδαλίου
es
tubo de limera
fr
tube de jaumière
it
Losca
nl
hennegatkoker
rudder stock upper part
TRANSPORT
da
rorstammens oevre del
de
Ruderschaftoberteil
el
άνω μέρος κορμού πηδαλίου
,
άνω μέρος ρίζας πηδαλίου
fr
partie supérieure de la mèche de gouvernail
nl
bovenkoning
rudder stop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
roranslag
,
rorstopper
de
Ruderanschlagknaggen
,
Ruderknaggen
,
Ruderstopper
el
αναστολέας πηδαλίου
en
rudderpost stopper
es
limitador de ángulo del timón
,
tope del timón
et
rooli pöördenurga piirik
,
rooli pöördenurga piirik roolitäävil
fi
peräsimen pidäte
,
peräsimen vaste
fr
butoir de gouvernail
ga
stop stiúrach
it
tacco del timone
mt
waqqaf tat-tmun
nl
roeraanslag
,
roerstootnok
,
roerstopper
pt
espera do leme
sl
mejnik krmila
sv
roderskädda
,
roderstoppare