Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rudder
TRANSPORT
da
sideror
de
Seiten/flosse
,
Seitenruder
el
πηδάλιο κατεύθυνσης
es
timón de dirección
fr
gouvernail de direction
it
timone di direzione
nl
richtingroer
pt
leme de direção
rudder
Fisheries
Technology and technical regulations
da
ror
de
Ruder
el
πηδάλιο
es
timón
fi
peräsin
fr
gouvernail
hu
kormánylapát
nl
roer
rudder
Mechanical engineering
da
sideror
de
Seitenruder
el
πηδάλιο διεύθυνσης
en
flag
,
es
bandera
,
timón de dirección
fr
drapeau
,
gouvernail de direction
it
bandiera
nl
richtingroer
pt
leme de direção
rudder
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
Technology and technical regulations
da
ror
de
Ruder
,
Steuer
,
Steuerruder
el
πηδάλιο
es
timón
et
rool
fi
peräsin
fr
gouvernail
ga
stiúir
it
timone
mt
tmun
nl
roer
pt
leme
sl
krmilo
sv
roder
active rudder
TRANSPORT
da
dyseror
de
Aktivruder
el
ενεργά ζυγοσταθμισμένο πηδάλιο
en
power balanced rudder
es
timón compensado activo
fr
gouvernail compensé actif
it
timone compensato attivo
nl
aktiv roer
back rudder stay
TRANSPORT
da
rorstiver agter
de
hintere Ruderstrebe
el
παράτονος πηδαλίου
fr
nervure arrière de gouvernail
,
traverse arrière de gouvernail
nl
achterveer van roer
balanced rudder
Maritime and inland waterway transport
da
balanceror
de
Balanceruder
,
Schweberuder
el
ζυγοσταθμισμένο πηδάλιο
,
ισόρροπο πηδάλιο
es
timón compensado
et
balansseerrool
fi
tasausperäsin
fr
gouvernail compensé
ga
stiúir mheáite
it
timone compensato
mt
tmun bilanċjat
nl
balansroer
pt
leme compensado
sl
balansno krmilo
sv
balansroder
bow rudder
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
bovror
de
Bugruder
,
Bugsteuereinrichtung
es
dispositivo de mando de proa
fr
bouteur
nl
boegroerinstallatie
pt
leme de proa