rules which affect the competitive position of similar production

EUROPEAN UNION
da en regulering, som i konkurrencemæssig henseende påvirker en lignende produktion
de eine Regelung,durch die eine gleichartige Erzeugung in ihrer Wettbewerbslage beeintraechtigt wird
el ρύθμιση που επηρεάζει την ανταγωνιστική θέση ομοειδούς παραγωγής
es cualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
fr une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire
ga rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
it una regolamentazione pregiudizievole alla concorrenza di una produzione similare
mt regoli li jaffettwaw il-pożizzjoni kompetittiva ta' produzzjoni simili
nl een regeling welke een gelijksoortige produktie bij de mededinging nadelig beinvloedt
pt uma regulamentação que afete a concorrência de produção similar
sv en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat