Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
idle run
da
tomgang
de
Leerlauf bei Materialwechsel
,
Zwischenlauf
el
άεργη λειτουργία
,
εν κενώ λειτουργία
,
λειτουργία εν κενώ
es
marcha en vacío durante el cambio de material
fi
tyhjäkäynti
fr
marche à vide
it
marcia a vuoto
nl
leegloop
pt
funcionamento em vazio
sv
tomgångskörning
improvement of run-down areas
Regions and regional policy
de
Sanierung der verfallenen Viertel
el
διαμόρφωση του χώρου των υποβαθμισμένων περιοχών
fr
aménagement de sites dégradés
inhibiting run-up
Mechanical engineering
de
Konservierungslauf
el
λειτουργία κινητήρα ετοιμασίας για αποθήκευση
es
calentamiento progresivo
fr
point fixe de stockage
it
accensione di manutenzione
nl
ontbrandingswerend draaien
pt
run-up de inibição
investor run
bg
масов отлив на инвеститори
cs
náhlý masivní odliv investic
da
investorstormløb
de
Anlegerflucht
el
επενδυτική «φυγή»
es
fuga de inversores
et
investorijooks
fi
sijoittajapako
fr
désengagement massif
ga
scaoll infheisteoirí
hu
befektetői pánik
,
befektetői roham
it
corsa ai rimborsi
,
fuga degli investitori
lt
masinis investicijų atsiėmimas
lv
ieguldījumu aizplūde
mt
assalt mill-investituri
nl
beleggersrun
,
run van beleggers
pl
paniczne zachowanie inwestorów
,
panika wśród inwestorów
pt
corrida dos investidores
ro
retragere masivă a investitorilor
sk
hromadný výber vkladov zo strany investorov
sl
beg vlagateljev
sv
investerarflykt
irrigation run
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
længderetning af mark
de
Bewaesserungsgefaelle
el
διαμήκης διεύθυνσις αγροτεμαχίου
es
dirección longitudinal de riego
fi
pellon pituussuunta
fr
direction longitudinale de la parcelle
it
direzione longitudinale della parcella
nl
stroomlengte van irrigatie
pt
direção longitudinal da parcela
sv
bevattningslopp
l. run
Documentation
Information technology and data processing
da
udgavebetegnelse
de
Auflagenangabe
el
αριθμός αντιτύπων μιας έκδοσης
,
εύρος κυκλοφορίας μιας έκδοσης
en
circulation
,
edition 2. edition
,
issues 3. size of edition
,
press run
es
edición
,
tirada
fr
corrigée et augmentée )
,
l. tirage
,
édition 2. édition ( édition revue
it
dichiarazione di tiratura
nl
oplage
pt
edição
,
tiragem
sv
utgåvebeteckning
landing run
TRANSPORT
da
landingsafløb
de
Ausrollen nach Landung
el
τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση
es
recorrido después del aterrizaje
fr
roulement après l'atterrissage
it
corsa di atterraggio
nl
uitloop
sv
landningssträcka
,
rullsträcka
late run
TRANSPORT
da
sidste afgang
el
τελευταίο δρομολόγιο
en
late run
es
última vuelta
,
último viaje
fi
viimeinen vuoro
fr
dernière course
ga
turas déanach
it
late run
nl
laatste rit
pt
última circulação
sv
sista avgång
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal
Iron, steel and other metal industries
da
indesluttet oxidhinde
de
oxydeinschluss
,
oxydhaut
,
oxydschicht
el
έγκλεισμα οξειδίων
fi
oksidisulkeuma
fr
interposition d oxyde
it
interposizione di ossido
nl
oxydesliert
pt
inclusões de óxido entre passagens ou no metal base
sv
oxidinneslutning
lengthening of run
TRANSPORT
da
forlængelse af befordringsvejen
de
Verlängerung der Fahrstrecke
el
προέκταση του μήκους διαδρομής
en
extension of journey
,
es
continuación del recorrido
,
prolongación del recorrido
fr
prolongation de parcours
,
prolongement de parcours
it
prolungamento di percorso
nl
doorreis
,
reiswegverlenging
pt
prolongamento do percurso
Dostopnost