Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engine run-up
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
de
Prüflauf
,
Triebwerksstandlauf
es
prueba de motor a punto fijo
fi
moottorin koekäyttö
fr
point fixe moteur
it
funzionamento del motore ad aereo fermo
nl
proefdraaien van een motor
pt
experiência do motor em ponto fixo
engine run-up
Mechanical engineering
de
Standschub
el
στατική ώση
,
ώση δοκιμής εδάφους
en
static thrust
es
empuje estático de motor
fi
työntövoima paikoillaan ollessa
fr
poussée au point fixe
it
spinta a punto fisso
nl
netto stuwkracht
,
statische stuwkracht
pt
experiência do motor em ponto fixo
,
impulso estático
sv
motoruppvarvning
,
statisk dragkraft
event from which the period is to run
LAW
da
dagen,hvorfra fristen løber
de
Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
el
αφετηρία της προθεσμίας
es
comienzo del plazo
fr
point de départ des délais
it
giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
nl
begindatum van termijnen
pt
o prazo começa a correr
faisnéis faoi rún a nochtadh
ECONOMICS
da
afsløring af fortrolige oplysninger
de
Offenlegung vertraulicher Informationen
el
αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών
en
disclosure of confidential information
es
divulgación de información confidencial
fr
divulgation de renseignements confidentiels
ga
nochtadh faisnéise atá faoi rún
it
divulgazione di informazioni riservate
nl
bekendmaking van vertrouwelijke informatie
pt
divulgação de informações confidenciais
family-run hotel
INDUSTRY
da
familiehotel
de
Familienpensionen
el
ξενοδοχεία οικογενειακής διαχείρισης
es
hostelería familiar
fr
hôtellerie familiale
it
albergo a gestione familiare
nl
familiehotel
pt
TH
,
turismo de habitação
filter run
ENVIRONMENT
da
returskylsinterval
de
Filterzyklus
el
κύκλος φίλτρου
es
ciclo del filtro
fi
suodattimen huuhteluväli
,
suodattimen pesuväli
,
suodattimen puhdistusväli
fr
cycle du filtre
ga
timthriall scagaire
nl
filtercyclus
pt
ciclo do filtro
sv
filtercykel
final run
de
Decklage
el
τελικό κορδόνι
fr
passe terminale
pt
cordão final
,
passe de vista
,
passe final
final run
Iron, steel and other metal industries
da
dækstreng
de
decklage
el
επίστρωμα
,
τελικό πέρασμα
fr
passe terminale
it
passata finale
nl
sluitlaag
final up-run purge
Electronics and electrical engineering
da
opadrettet spuling med damp
de
Aufwärtsspülung mit Dampf
el
καθαρισμός με ανοδικό ατμό
es
barrido por vapor ascendente
fr
balayage par vapeur montante
it
spurgo con vapore ascendente
nl
spoelgang
pt
lavagem por vapor ascendente
first-run right
Communications
Information technology and data processing
de
Erstübertragungsrecht
el
δικαίωμα πρώτης μετάδοσης
es
derecho de programa en primicia
fr
droit de première diffusion
it
diritto per emissione in prima visione
nl
recht op eerste uitzending
pt
direito relativo a uma transmissão em primeira mão
Dostopnost