Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
over-pour run
Building and public works
da
overskylning
de
oberschaechtiger Abfluss
,
ueberlaufender Abfluss
,
ueberschiessender Abfluss
el
λειτουργία δι'εκροής άνωθεν
en
over-shot run
fi
ylivirtaus
fr
fonctionnement avec écoulement par-dessus
it
deflusso per sfioro
nl
bovenafvoer
pt
funcionamento com escoamento por cima
sv
överströmning av lucka
over-run
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftpiskning af fløde
,
svulmning
de
Aufschlag
,
Aufschlag Speiseeis
,
Lufteinschlag
,
Overrun
en
overrun
es
aditivos de relleno
,
esponjamiento
,
overrun
fi
kuohkeuttaminen
,
vispausaste
fr
foisonnement
,
overrun
it
aumento de volume
,
monta dei gelati
,
overrun
nl
opslag
,
slaan
pt
aumento de volume
,
aumento de volume através de ar
,
crescimento
,
tornar esponjoso
parallel run
Information technology and data processing
da
parallelkørsel
de
Parallel-Durchlauf
el
παράλληλη εκτέλεση
es
funcionamiento en paralelo
fi
rinnakkaisajo
fr
passage en parallèle
it
elaborazione parallela
nl
parallel-verwerking
pt
passagem em paralelo
parallel run test
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
parallelløbende funktionstest
de
Parallellauftest
el
τεστ παράλληλης εκτέλεσης
es
control de ejecución en paralelo
fi
rinnakkaisajotesti
fr
contrôle de fonctionnement parallèle
it
prova di esecuzione in parallelo
,
prova in parallelo
nl
parallelverwerkingstest
sv
parallellkörningstest
pilot run
Information technology and data processing
Humanities
da
testkørsel
de
Probelauf
,
Testlauf
el
δοκιμή
,
πιλοτική εκτέλεση
es
ensayo piloto
fi
testausajo
fr
essai en conditions réelles
,
test
it
prova pilota
nl
pilot run
,
proefrun
sv
testkörning
pit-run
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
escollera todo-uno
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
plough run
da
spor for brydningsmaskine
de
Hobelgasse
en
plough track
,
ploughing track
,
shearer track
fr
allée du rabot
nl
schaafpad
,
schaafpand
poměr run-off
Insurance
bg
комбиниран коефициент
da
afløb i procent
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης εξέλιξης
en
run-off ratio
es
ratio de run-off
et
ammendumise suhe
fi
riittävyyssuhde
fr
ratio combiné
hr
omjer dostatnosti
hu
kifutási arányszám
it
rapporto di run-off
lt
vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off
nl
uitloopratio
pl
wskaźnik wypływów
pt
rácio combinado
ro
rată de lichidare voluntară a activității
sk
pomer vývoja odhadu plnení
sl
količnik razvoja škod
sv
avvecklingskvot
poměr run-off
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
fr
ratio de liquidation des provisions
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
portfolio run-off
Insurance
da
portfølje udløb
de
Auslaufen eines Versicherungsbestandes
el
εξέλιξη χαρτοφυλακίου
es
costes financieros de cartera
fi
jälleenvakuutuskannan alasajo
fr
queue de portefeuille
it
portfolio run-off
nl
uitloop van portefeuille
pt
resto de carteira
sv
portfolio run-off
Dostopnost