Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on-the-run
FINANCE
da
toneangivende obligation
de
Leitemission
el
τίτλοι που αποτελούν πρότυπο σύγκρισης,μέτρο ποιότητας
,
τίτλοι τρεχούμενων ανώνυμων τοκοφόρων μη ονομαστικών ομολογιών μίας έκδοσης
,
τίτλοι χρησιμοποιούμενοι ως μέτρο για την κίνηση και τις τάσεις της αγοράς
en
bellwether issues
,
benchmark issues
,
current coupon issues
,
es
emisiones de cupón corrido
fi
viiteliikkeellelasku
it
titoli di riferimento
,
titoli guida
,
titoli pilota
,
titoli trainanti
nl
Bellweather
,
benchmark
pt
emissões de referência
sv
referensemissioner
open-air run
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
løbegård
de
bei Tag ständiger Zugang
el
ανοικτός αυλόγυρος
,
υπαίθριος χώρος
es
espacio al aire libre
fr
parcours extérieur
it
parchetto all'aperto
lt
aptvaras po atviru dangumi
,
lauko aptvaras
nl
uitloopruimte in de vrije lucht
pt
espaço ao ar livre
open run
TRANSPORT
da
annulleret kørsel
de
ausgefallene Fahrzeugfahrt
es
viaje cancelado
fi
peruutettu vuoro
fr
mission annulée
,
voyage annulé
ga
turas cealaithe
it
corsa annullata
nl
uitgevallen dienst
pt
viagem cancelada
sv
inställd avgång
order to run at reduced speed
TRANSPORT
da
ordre til forsigtig kørsel
de
Vorsichtsbefehl
el
διαταγή προσεκτικής πορείας
,
εντολή προσοχής κατά την πορεία
en
caution ticket
,
cautious running order
,
slow order
es
orden de marcha a velocidad reducida
fr
ordre de marche prudente
it
prescrizione di precauzione
nl
"voorzichtig rijden"
,
lastgeving
pt
ordem de marcha a velocidade reduzida
order to run at sight
TRANSPORT
da
ordre til kørsel på sigt
de
Befehl zum Fahren auf Sicht
el
διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
es
orden de marcha a la vista
fr
ordre de marche à vue
it
prescrizione di marcia a vista
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
orifice run
Building and public works
da
grundsluse
de
Abfluss aus Oeffnung
,
unterschaechtiger Abfluss
,
unterschiessender Abfluss
el
λειτουργία δι'εκροής κάτωθεν
en
under-shot run
fi
virtaus aukon läpi
fr
fonctionnement avec écoulement en-dessous
it
deflusso sotto battente
nl
onderafvoer
pt
funcionamento com escoamento por baixo
sv
underströmning av lucka
over-pour run
Building and public works
da
overskylning
de
oberschaechtiger Abfluss
,
ueberlaufender Abfluss
,
ueberschiessender Abfluss
el
λειτουργία δι'εκροής άνωθεν
en
over-shot run
fi
ylivirtaus
fr
fonctionnement avec écoulement par-dessus
it
deflusso per sfioro
nl
bovenafvoer
pt
funcionamento com escoamento por cima
sv
överströmning av lucka
over-run
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftpiskning af fløde
,
svulmning
de
Aufschlag
,
Aufschlag Speiseeis
,
Lufteinschlag
,
Overrun
en
overrun
es
aditivos de relleno
,
esponjamiento
,
overrun
fi
kuohkeuttaminen
,
vispausaste
fr
foisonnement
,
overrun
it
aumento de volume
,
monta dei gelati
,
overrun
nl
opslag
,
slaan
pt
aumento de volume
,
aumento de volume através de ar
,
crescimento
,
tornar esponjoso
parallel run
Information technology and data processing
da
parallelkørsel
de
Parallel-Durchlauf
el
παράλληλη εκτέλεση
es
funcionamiento en paralelo
fi
rinnakkaisajo
fr
passage en parallèle
it
elaborazione parallela
nl
parallel-verwerking
pt
passagem em paralelo
parallel run test
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
parallelløbende funktionstest
de
Parallellauftest
el
τεστ παράλληλης εκτέλεσης
es
control de ejecución en paralelo
fi
rinnakkaisajotesti
fr
contrôle de fonctionnement parallèle
it
prova di esecuzione in parallelo
,
prova in parallelo
nl
parallelverwerkingstest
sv
parallellkörningstest
Dostopnost