Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
run time
Information technology and data processing
da
kørselstid
,
de
Laufzeit
el
χρόνος εκτέλεσης
en
run time
es
tiempo de ejecución
fi
ajoaika
fr
temps de passage
nl
gangtijd
pt
tempo de execução
sv
körtid
run to spoil
Building and public works
da
udsætning
de
Deponie
el
απόθεση υλικού
es
transporte a vertedero
fi
kaatopaikka-ajo
fr
décharge
,
mise à la décharge
it
discarica
,
messa a discarica
nl
afvoer naar stort
,
afvoer naar stortplaats
pt
descarga
sv
deponering
,
uppläggning
run-up
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
,
sætte i høje motoromdrejninger
de
hochdrehen lassen
,
hochlaufen lassen
el
δοκιμάζω κινητήρα
es
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
fi
koekäyttää
fr
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
it
accelerare il motore per prova a punto fisso
nl
proefdraaien
pt
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
run-up hangar
TRANSPORT
da
motorprøvestandsbygning
de
Lärmschutz-Flugzeughalle
el
υπόστεγο δοκιμής κινητήρα
en
hush house
,
es
hangar de prueba en punto fijo
fi
koekäyttöhalli
it
hangar prova a punto fisso
nl
proefdraailoods
pt
hangar de ensaios em ponto fixo
sv
motorprovhus
run-up-tid
Communications
de
Hochlaufzeit
el
χρόνος θέσης σε λειτουργία
en
pre-roll time
,
run-up time
es
tiempo de puesta en funcionamiento
fi
käynnistysaika
fr
intervalle de garde
,
temps de mise en jeu
,
temps de mise en service
it
tempo di messa in funzione
nl
aanlooptijd
pt
tempo de entrada em funcionamento
run-up time
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
opkørselstid
de
Hochlaufzeit
el
χρόνος προλειτουργίας γυροσκοπίου
es
tiempo de estabilización
fi
käynnistymisaika
fr
temps de lancement
it
tempo di aumento di velocità
nl
aanlooptijd
pt
tempo de estabilização
schemes run by non-profit institutions
da
ordninger,der administreres af selvejende institutioner
de
Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden
es
regímenes gestionados por instituciones privadas sin fines de lucro
,
sistemas a cargo de instituciones sin ánimo de lucro
fi
voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen ylläpitämät järjestelmät
fr
régimes gérés par des institutions sans but lucratif
it
schemi gestiti da ONLUS
,
sistemi gestiti da enti non-profit
nl
stelsels beheerd door instellingen zonder winstoogmerk
sv
skyddssystem från icke vinstdrivande företag
short run
Iron, steel and other metal industries
da
vraggods
de
Mangel an Metall
,
mit zu wenig Metall gegossen
el
λειψή απόχυση
en
poured short
,
es
falta de llenado
,
falta de metal
fi
vähille valettu
fr
coulée courte
,
manque de métal
it
mancanza di metallo
nl
niet-volgelopen(door te wenig materiaal)
pt
escassez de material
short-run marginal cost
Electronics and electrical engineering
da
kortsigtet marginalomkostning
de
kurzfristige Grenzkosten
,
kurzfristige Zuwachskosten
el
βραχυπρόθεσμο οριακό κόστος
,
βραχυχρόνιο οριακό κόστος
es
coste marginal a corto plazo
fi
lyhytaikainen marginaalikustannus
fr
coût marginal à court terme
it
costo marginale a breve termine
nl
marginale kosten op korte termijn
pt
custo marginal a curto prazo
,
custo marginal de curto prazo
sv
kortsiktig marginalkostnad
side run
Technology and technical regulations
da
sidebanerulle
de
Nebenbahnrolle
el
πλευρικός ρόλος χαρτιού ανεπαρκούς πλάτους
en
side-run
es
bobina cabo
,
bobina merma
,
bobina saldo
fi
oheisrulla
,
viereisrulla
fr
à côté de fabrication
it
extraformato
,
ricavo
,
scamone
nl
bijbaan
,
nevenbaan
pt
bobina de apara larga
,
bobina de aproveitamento
,
side-run
Dostopnost